Breakdown of من فصل دوم را میخوانم.
من
I
خواندنkhândan
to read / to study (a subject)
راrâ
definite direct object marker
فصلfasl
chapter
دومdovom
second
Questions & Answers about من فصل دوم را میخوانم.
Why does dovvom (second) come after fasl (chapter)?
In Farsi, ordinal numbers ending in -om, like dovvom (second), act like regular adjectives. This means they come after the noun they describe and are connected to it using the invisible 'e' sound called Ezafe. When you put it together, it becomes fasl-e dovvom.
How is dovvom formed from the number two (do)?
Usually, you just add -om to a number to make it ordinal (like haft becoming haftom). But because the number do ends in a vowel, an extra 'v' sound is added to make it flow better when speaking, creating dovvom. You will see this exact same pattern with the number three (se), which becomes sevvom.
Why is rā placed after dovvom instead of right after the noun fasl?
The word rā marks the specific direct object of the sentence. The rule is that it must come after the entire noun phrase, not just the main noun. Here, the complete phrase receiving the action is fasl-e dovvom (the second chapter), so rā must go at the very end of that group of words.
Does mikhānam mean 'I read' or 'I am reading'?
It can actually mean both! The prefix mi- attached to the present stem is used for both habitual actions (things you do regularly, like 'I read every night') and continuous actions (things happening right now, like 'I am reading at this moment'). The context of your conversation will make it clear which one you mean.
Learn من فصل دوم را میخوانم and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free