Usages of جمعیت
همهی جمعیت مسابقه را تماشا میکنند.hame-ye jam'iyyat mosâbeqe râ tamâshâ mikonand.
The whole crowd watches the match.
همهی عضوها جمعیت را دیدند.hame-ye ozvhâ jam'iyyat râ didand.
All the members saw the crowd.
با افزایش جمعیت، مسکن جدید در حومه ساخته خواهد شد.bâ afzâyesh jam'iyat, maskan jadid dar hume sâkhte khâhad shod.
With the increase in population, new housing will be built in the suburbs.
در سرشماری جدید، جمعیت شهر بیست درصد افزایش پیدا کرده است.dar sarshomâri-ye jadid, jam'iyyat-e shahr bist darsad afzâyesh peydâ karde ast.
In the new census, the population of the city has increased by twenty percent.
هر رده ده درصد از تمام جمعیت را شامل میشود.har rade dah darsad az tamâm-e jam'iyat râ shâmel mishavad.
Each category includes ten percent of the entire population.
جمعیت توجه رهگذران را جلب کردهاند.jam'iyyat tavajjoh-e rahgozarân râ jalb karde-and.
The crowd has attracted the attention of the passersby.
زمانی که پلیس رسید، جمعیت پراکنده شدند.zamâni ke polis resid, jam'iyat parâkande shodand.
The crowd scattered when the police arrived.
جمعیت همزمان بیحرکت ایستادند.jam'iyyat ham-zamân bi-harekat istâdand.
The crowd stood motionless simultaneously.
جمعیت مثل بچهها یکصدا کف میزنند.jam'iyyat mesle bacheha yeksedâ kaf mizanand.
The crowd claps in unison like children.
جمعیت ناگهان در خیابان متفرق شدند.jam'iyyat nâgahân dar khiyâbân motefarreq shodand.
The crowd suddenly dispersed in the street.
تراکم جمعیت در پایتخت نسبت به شهرهای دیگر بیشتر است.tarâkom-e jam'iyyat dar pâytakht nesbat be shahrhâ-ye digar bishtar ast.
Population density in the capital is greater compared to other cities.
در حالی که درآمد سرانه کاهش مییابد، تراکم جمعیت نسبت به گذشته بیشتر است.dar hâli ke darâmad sarâne kâhesh miyâbad, tarâkom jam'iyyat nesbat be gozashte bishtar ast.
While per capita income is decreasing, population density is greater compared to the past.
در دریای جمعیت، مردم یکدیگر را هل میدادند.dar daryâ-ye jam'iyyat, mardom yekdigar râ hol midâdand.
In the sea of the crowd, people were pushing each other.
جمعیت منطقه میروند، چون محله رو به اعیانسازی است.jam'iyyat-e mantaghe mi-ravand, chon mahalle ro be a'yân-sâzi ast.
The area's population are leaving, because the neighborhood is heading towards gentrification.
ما جمعیت پرشور را که داشتند کف میزدند شنیدیم.mâ jam'iyyat-e porshur râ ke dâshtand kaf mizadand shenidim.
We heard the passionate crowd clapping.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.