Usages of سایه
یک سایه در سالن دیدم، اما هیچکس آنجا نبود.yek sâye dar sâlon didam, ammâ hich kas ânjâ nabud.
I saw a shadow in the hall, but nobody was there.
آیا شما سایهی ترسناک را دیدید؟ نه، ما هیچچیز ندیدیم.âyâ shomâ sâye-ye tarsnâk râ didid? na, mâ hich chiz nadidim.
Did you see the scary shadow? No, we saw nothing.
هیچچیز ندیدم، شاید فقط یک سایه یا یک علامت بود.hich-chiz nadidam, shâyad faghat yek sâye yâ yek alâmat bud.
I saw nothing, maybe it was just a shadow or a sign.
از آنجا که مجرم کلاه پوشیده است، صورت او شبیه سایه به نظر میرسد.az ânjâ ke mojrem kolâh pushide ast, surat u shabih sâye be nazar mirasad.
Since the criminal is wearing a hat, his face seems like a shadow.
مژگان او مثل سایه روی چهرهی او افتادهاند.mozhgân-e u mesle sâye ru-ye chehre-ye u oftâde-and.
Her eyelashes have fallen like a shadow on her face.
سایهی او مستدام باد و بیمار مباد!sâye-ye u mostadâm bâd o bimâr mabâd!
May his shadow endure, and may he not be sick!
به محض اینکه به حصار رسیدیم، سایهای را در تاریکی دیدیم.be mahze inke be hesâr residim, sâye-i râ dar târiki didim.
As soon as we reached the fence, we saw a shadow in the darkness.
Learn سایه and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free