Questions & Answers about این فکر عالی است.
I learned that فکر کردن means "to think". Why isn't this considered a compound verb here?
In this sentence, فکر is being used as a noun meaning "idea" or "thought". We are describing the noun using the simple verb است (is). You only need the compound verb فکر کردن when you want to describe the action of "thinking".
Why isn't there an ezafe connecting فکر and عالی?
We use the ezafe connector when an adjective directly attaches to a noun, like saying "the excellent idea" (فکرِ عالی). But here, the sentence is structured as "This idea is excellent." Because "excellent" describes the idea rather than attaching directly to it as a single phrase, no ezafe is used between them.
How is the verb است pronounced in everyday casual conversation for this sentence?
In spoken Farsi, است usually attaches to the word right before it as a short "e" sound. Because عالی ends in a long vowel, a "y" sound is inserted to smoothly connect them, making the end of the sentence sound like عالیه (aali-ye).
Does این change if the word فکر is considered masculine or feminine?
No, Farsi does not have grammatical gender. You can use این (this) for absolutely any singular noun, whether it is a physical object, a person, or an abstract concept like فکر.
Learn این فکر عالی است and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free