Usages of نزدیک
پارک از موزه نزدیکتر است.pârk az muze nazdiktar ast.
The park is closer than the museum.
خانهی من از بانک دورتر است اما پارک نزدیکتر است.khâne-ye man az bânk durtar ast ammâ pârk nazdiktar ast.
My house is further than the bank, but the park is closer.
معروفترین رودخانه نزدیک این دریاچه است.ma'ruf-tarin rudkhâne nazdik in daryâche ast.
The most famous river is near this lake.
ما نزدیک سطح دریا به اندازهی کافی جستجو نکردیم.mâ nazdik-e sath-e daryâ be andâze-ye kâfi jostojoo nakardim
We did not search enough near the surface of the sea.
نونوایی نزدیک بازاره، اما ریحون ندارن.nunvâyi nazdik bâzâre, ammâ reyhun nadâran.
The bakery is near the market, but they do not have basil.
کاش لباس فضایی میپوشیدم و آن ستارهی درخشان را از نزدیک میدیدم.kâsh lebâs-e fazâyi mipushidam va ân setâre-ye derakhshân râ az nazdik mididam.
I wish I was wearing a spacesuit and seeing that bright star from up close.
وقتی که هوا تاریک است، فانوس را نزدیک شومینه میگذاریم.vaghti ke havâ târik ast, fânus râ nazdik-e shomine migozârim.
When it is dark, we put the lantern near the fireplace.
کلیسا نزدیکِ خانهی ما است.kalisâ nazdik-e khâne-ye mâ ast.
The church is near our house.
گزارشی مبنی بر اینکه یک توده هوای سرد نزدیک میشود گرفتیم.gozâreshi mabni bar inke yek tude-ye havâ-ye sard nazdik mishavad gereftim
We received a report indicating that a cold air mass is approaching.
پیامهای رادار حاکی از اینکه یک جبهه خطرناک نزدیک میشود ترسناک بود.payâm-hâ-ye râdâr hâki az inke yek jebhe khatarnâk nazdik mishavad tarsnâk bud.
The radar messages indicating that a dangerous front is approaching were scary.
آنها پیامی مبنی بر اینکه وقوع سیل نزدیک است برای ما فرستادند.ânhâ payâmi mabni bar in ke voqu'e seyl nazdik ast barâye mâ ferestâdand.
They sent a message for us indicating that the occurrence of a flood is near.
اواخر روز، نزدیک غروب، هلال ماه خیلی زیبا است.avâkher-e ruz, nazdik-e ghorub, helâl-e mâh kheyli zibâ ast.
Late in the day, near sunset, the crescent moon is very beautiful.
کارآگاه گمان میکند که شاید قاتل قربانی را نزدیک گور به قتل نرسانده باشد.kârâgâh gomân mikonad ke shâyad qâtel qorbâni râ nazdik gur be qatl naresânde bâshad.
The detective suspects that the murderer might not have killed the victim near the grave.
محل این چاپخانه نزدیک دبیرستان است.mahall-e in châpkhâne nazdik-e dabirestân ast
This printing house's location is near the high school.
Learn نزدیک and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free