Usages of فروختن
برادرم میخواهد آپارتمانش را بفروشد.barâdaram mikhâhad âpârtemânash râ beforushad.
My brother wants to sell his apartment.
آیا او میخواهد ماشینش را بفروشد؟âyâ u mikhâhad mâshinash râ beforushad?
Does she want to sell her car?
فروشنده بعضی از پنیرها را نفروخت.forushande ba'zi az panirhâ râ nafarukht.
The seller did not sell some of the cheeses.
هیچکس ربع سهمش را نفروخت.hichkas rob' sahmash râ naforukht.
Nobody sold a quarter of his share.
آنها همهی مبلهای چرم را به جز مبل سیاه فروختند.ânhâ hame-ye mobl-hâye charm râ be joz mobl-e siyâh forukhtand.
They sold all the leather sofas except the black sofa.
ممکن است چند دارایی را مخفیانه فروخته باشند؟momken ast chand dârâyi râ makhfiyâne forukhte bâshand?
How many assets might they have sold secretly?
ما لبنیاتمان را نفروختیم.mâ labaniyyâtemân râ naforukhtim.
We did not sell our dairy products.
وقتی پدربزرگ فوت کرد، ما باید ملک را میفروختیم.vaghti pedarbozorg fowt kard, mâ bâyad melk râ miforukhtim
When the grandfather passed away, we had to sell the estate.
چقدر طول میکشد تا ما مجبور شویم که ماشین را بفروشیم؟cheqadr tul mikeshad tâ mâ majbur shavim ke mâshin râ beforushim?
How long does it take until we are forced to sell the car?
ما نمیتوانستیم اینجا بمانیم، زیرا مجبور شدیم که خانه را بفروشیم.mâ nemitavânestim injâ bemânim, zirâ majbur shodim ke khâne râ beforushim.
We could not stay here, because we were forced to sell the house.
این مسکن قدیمی به شهرداری فروخته خواهد شد.in maskan ghadimi be shahrdâri forukhte khâhad shod.
This old housing will be sold to the municipality.
آیا در این کافه قهوهی طعمدار میفروشند؟âyâ dar in kâfe qahve-ye ta'm-dâr mi-forushand?
Do they sell flavored coffee in this cafe?
بعد از اینکه آپارتمان را فروختند، سهام خریدند برای اینکه پولدار شوند.ba'd az in-ke âpârtemân râ foruxtand, sahâm xaridand barâye in-ke puldâr shavand.
After they sold the apartment, they bought shares in order to become wealthy.
اکثریت سهامدارها اجازه نمیدهند که اقلیت سهام خود را بفروشند.aksariyyat-e sahâm-dârhâ ejâze nemidahand ke aqalliyyat sahâm-e khod râ beforushand.
The majority of shareholders do not allow the minority to sell their shares.
آنها یک فرش تقلبی به من فروختند.ânhâ yek farsh-e taghallobi be man forukhtand.
They sold a fake rug to me.
آنها تازه یک عتیقهای را در حراج فروختهاند.ânhâ tâze yek atighe'i râ dar harâj forukhte-and.
They just sold a certain antique at the auction.
برادر من روی اینکه باید خانه را بفروشیم پافشاری میکند.barâdar-e man ruye in-ke bâyad khâne râ beforushim pâfeshâri mikonad
My brother persists that we must sell the house.
ماشین متحرکی را که برادرش ساخت، فروختند.mâshin-e motaharreki râ ke barâdarash sâkht, forukhtand.
They sold the moving machine that his brother built.
من دنبال گلفروشیای میگردم که گل عمده میفروشد.man donbâl-e golforushi'i migardam ke gol-e omde miforushad
I am looking for a flower shop that sells wholesale flowers.
همانی که واکس سیاه میفروشد، شاید کفش را برق بیندازد.hamâni ke vâks siyâh mifarushad, shâyad kafsh râ barq biandâzad
The very one who sells black shoe polish might polish the shoe.
قبل از اینکه دوربین فروخته شود، سیستم ضد غبار آن را تست میکنند.qabl az inke dorbin forukhte shavad, sistem-e zedd-e ghobâr-e ân râ test mikonand.
Before the camera is sold, they test its anti-dust system.
Learn فروختن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free