Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: چه - what

Farsi
/Question words (che, kojâ)
/چه

چه

Word

چه

Meaning

what

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Lesson

Question words (che, kojâ)

Usages of چه

شما چه می‌خوانید؟shomâ che mikhânid?

What are you reading?

او هر روز چه می‌خورد؟u har ruz che mikhorad?

What does he eat every day?

در مورد آن شایعه چه می‌دانی؟dar mored-e ân shâye'e che midâni?

What do you know about that rumor?

شما قبل از کنسرت چه کار می‌کنید؟shomâ qabl az konsert che kâr mikonid?

What do you do before the concert?

اگر گیرنده در خانه نباشد، پستچی چه خواهد کرد؟agar girande dar khâne nabâshad, postchi che khâhad kard?

If the recipient is not at home, what will the postman do?

این ملک مال چه کسی است؟in melk mâl-e che kasi ast?

Who does this estate belong to?

این یعنی چه؟in ya'ni che?

What does this mean?

خریدار پرسید که چه کسی صاحب‌خانه‌ی این ملک نوساز است.kharidâr porsid ke che kasi sâheb-khâne-ye in melk-e nowsâz ast.

The buyer asked who the landlord of this newly built property is.

هر چه لغت‌های بیشتری حفظ کنید، زبان را بهتر درک می‌کنید.har che loghat-hâye bishtari hefz konid, zabân râ behtar dark mikonid.

The more words you memorize, the better you comprehend the language.

هر چه متن‌های سخت‌تری بخوانیم، گرامر را سریع‌تر درک می‌کنیم.har che matn-hâ-ye sakht-tari bekhânim, gerâmar râ sarî'-tar dark mikonim.

The more difficult texts we read, the faster we comprehend the grammar.

هر چه کلمه‌ها را بیشتر تکرار کنید، روان‌تر صحبت می‌کنید.har che kalame-hâ râ bishtar tekrâr konid, ravân-tar sohbat mikonid.

The more you repeat the words, the more fluently you speak.

هر چه بیشتر به موسیقی گوش دهید، به تلفظ مسلط‌تر می‌شوید.har che bishtar be musiqi gush dahid, be talaffoz mosallat-tar mishavid.

The more you listen to music, the more proficient you become at pronunciation.

هر چه رمان‌های بیشتری می‌خوانم، این متن‌ها را روان‌تر ترجمه می‌کنم.har che român-hâye bishtari mikhânam, in matn-hâ râ ravântar tarjome mikonam.

The more novels I read, the more fluently I translate these texts.

هر چه بیشتر گرامر بخوانیم، به زبان انگلیسی مسلط‌تر می‌شویم.har che bishtar grâmar bekhânim, be zabân engelisi mosallat-tar mishavim.

The more grammar we study, the more proficient we become in the English language.

چه کسی مالکیت چهار پنجم این استارتاپ را دارد؟che kasi mâlekiyyat chahâr panjom in estârtâp râ dârad?

Who has ownership of four fifths of this startup?

کنار شمعدان چه گذاشتی؟kenâr-e sham'dân che gozâshti?

What did you put next to the candlestick?

ما هر چه را که بومی‌های مهمان‌نواز بپزند می‌خوریم.mâ har che râ ke bumi-hâ-ye mehmân-navâz bepazand mikhorim.

We eat whatever the hospitable locals cook.

ما برای این ماجراجویی هر چه که بخواهی می‌خریم.mâ barâye in mâjarâjuyi har che ke bekhâhi mikharim.

We will buy whatever you want for this adventure.

یک کوله‌گرد هر چه را که اتفاق بیفتد می‌پذیرد.yek kule-gard har che râ ke ettefâq biyoftad mipazirad.

A backpacker accepts whatever happens.

با وجود اینکه مسافرخانه کوچک است، هر چه که بخواهی رایگان است.bâ vojud-e in-ke mosâferkhâne kuchak ast, har che ke bekhâhi râygân ast.

Despite the fact that the guesthouse is small, whatever you want is free.

چه کسی کاشف این میکروب عجیب بود؟che kasi kâshef-e in mikrob-e ajib bud?

Who was the discoverer of this strange microbe?

هر چه که آنها بگویند، دستمزد ما به مراتب کمتر است.har che ke ânhâ beguyand, dastmozd mâ be marâteb kamtar ast.

Whatever they say, our wage is by far lower.

هر چه که شما بسازید، این دستگاه پیشرفته به مراتب سودآورتر است.har che ke shomâ besâzid, in dastgâh pishrafte be marâteb sudâvartar ast.

Whatever you build, this advanced machine is by far more profitable.

خب، بعد چه شد؟khob, ba'd che shod?

Well, then what happened?

قضیه چیست؟qaziye chist?

What is the matter?

این چه جور کتابی است؟in che jur ketâbi ast?

What kind of book is this?

هر چه که در شرف اتفاق افتادن باشد، مهم است.har che ke dar sharaf-e ettefâq oftâdan bâshad, mohem ast.

Whatever is on the verge of happening is important.

هر چه بیشتر گشتیم، اطلاعات کمتری یافتیم.har che bishtar gashtim, ettelâ'ât kamtari yâftim.

The more we searched, the less information we found.

هر چه تورم بیشتر شود، قیمت‌ها بیشتر افزایش می‌یابد.har che tavarrom bishtar shavad, qeymat-hâ bishtar afzâyesh mi-yâbad.

The higher inflation gets, the more prices increase.

هر چه بحران زودتر پایان یابد، بهتر است.har che bohrân zudtar pâyân yâbad, behtar ast.

The sooner the crisis ends, the better it is.

چه عمارت باشکوهی! به نظر می‌رسد که این بنا بسیار قدیمی است.che emârat bâshokuhi! be nazar miresad ke in banâ besyâr qadimi ast.

What a magnificent mansion! It seems that this building is very old.

چه عمارت دیدنی و بزرگی!che emârat-e didani o bozorgi!

What a spectacular and big mansion!

چه کوهستان دیدنی و زیبایی!che kuhestâne didani va zibâyi!

What a spectacular and beautiful mountain range!

چه کوهستان سرسبز و پهناوری!che kuhestâne sarsabz o pahnâvari!

What a lush and vast mountain range!

چه جنگل سرسبزی!che jangal sarsabzi!

What a lush forest!

چه کویر پهناور و گرمی!che kavir pahnâvar o garmi!

What a vast and hot desert!

چه معبد اسرارآمیزی!che ma'bad asrârâmizi!

What a mysterious temple!

چه معبد قدیمی و تاریکی!che ma'bad-e ghadimi o târiki!

What an old and dark temple!

چه خلیج پهناوری!che khalij-e pahnâvari!

What a vast gulf!

چه منظره‌ی خیره‌کننده‌ای!che manzare-ye khire-konande-i!

What a dazzling landscape!

جناب وزیر، شما دیروز چه فرمودید؟jenâb vazir, shomâ diruz che farmudid?

Mr. Minister, what did you say yesterday?

در این آرایشگاه، تا چه حد به طراوت پوست رسیدگی می‌شود؟dar in ârâyeshgâh, tâ che hadd be tarâvat-e pust residegi mishavad?

In this beauty salon, to what extent is the skin's freshness attended to?

پس‌زمینه‌ی این پازل تا چه حد چالش‌برانگیز است؟pas-zamine-ye in pâzel tâ che had châlesh-barangiz ast?

To what extent is this puzzle's background challenging?

تا چه حد این گجت ضد آب را تست کرده‌اند؟tâ che hadd in gajet zedd-e âb râ test karde-and

To what extent have they tested this waterproof gadget?

هر چه شایعه گسترده‌تر باشد، مردم بیشتر آن را باور می‌کنند؛ در واقع به هیچ وجه درست نیست.har che shâye'e gostarde-tar bâshad, mardom bishtar ân râ bâvar mikonand; dar vâqe' be hich vajh dorost nist.

The more widespread a rumor is, the more people believe it; in fact, it is by no means true.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io