Usages of زود
او زود به شرکت نمیرود.u zud be sherkat nemi-ravad.
She does not go to the company early.
ما زود به مهمانی نمیرویم.mâ zud be mehmâni nemi-ravim.
We do not go to the party early.
مادرش امروز او را زود بیدار کرد.mâdarash emruz u râ zud bidâr kard.
His mother woke him up early today.
این نامه را زود بفرست.in nâme râ zud beferest.
Send this letter quickly.
شما باید قبضها را زود پرداخت کنید.shomâ bâyad ghabz-hâ râ zud pardâkht konid.
You must pay the bills early.
زود رسیدن به هتل خیلی مهم است.zud residan be hotel kheyli mohem ast.
Arriving early at the hotel is very important.
او میخواهد خودش زود موفق شود.u mikhâhad khodash zud movaffaq shavad.
He himself wants to succeed early.
به خاطر رفتار خوب، قاضی سختگیر اجازه داد که او زود به خانه برود.be khâter-e raftâr-e khub, qâzi-ye sakht-gir ejâze dâd ke u zud be khâne beravad.
Because of good behavior, the strict judge allowed him to go home early.
من میخواهم که این طرح بد زود محو شود.man mikhâham ke in tarh-e bad zud mahv shavad.
I want this bad design to fade quickly.
مسافر منتظره، پس کولهپشتی رو زود برمیدارم.mosâfer montazere, pas kule-poshti ro zud bar-mi-dâram.
The passenger is waiting, so I am picking up the backpack early.
راننده مسافرو زود میرسونه.rânande mosâfero zud miresune.
The driver drops off the passenger early.
موتور ماشین زود داغ میشود چون کولر کار نمیکند.motor-e mâshin zud dâgh mishavad chon kuler kâr nemikonad.
The car engine gets hot quickly because the air conditioner does not work.
برای زود رسیدن، موتور را داغ نکن!barâye zud residan, motor râ dâgh nakon!
Do not overheat the engine to arrive early!
آیا مرکزهای تجاری شهر زود افتتاح خواهند شد؟âyâ markazhâ-ye tejâri-ye shahr zud eftetâh khâhand shod?
Will the city's commercial centers be inaugurated soon?
دکتر این ویتامین را تجویز کرد تا زودتر بهبود یابم.doktor in vitâmin râ tajviz kard tâ zud-tar behbud yâbam.
The doctor prescribed this vitamin so that I recover faster.
اگر خشکسالی زود تمام شده بود، آنها گندم را برداشت کرده بودند.agar khoshksâli zud tamâm shode bud, ânhâ gandom râ bardâsht karde budand.
If the drought had finished early, they would have harvested the wheat.
بیایید متمرکز شویم تا کار را زود تمام کنیم.biyâyid motemarkez shavim tâ kâr râ zud tamâm konim.
Let's focus so that we finish the work early.
بیایید کار کنیم تا مرسوله زود فرستاده شود.biyâyid kâr konim tâ marsule zud ferestâde shavad.
Let's work so that the package is sent early.
والدین خود را متقاعد میکنم اجازه دهند زود نخوابم.vâledeyn-e khod râ moteqâ'ed mikonam ejâze dahand zud nakhâbam
I convince my parents to let me not sleep early.
فنرها در ساعتهای قدیمی زود فرسوده میشود.fanarhâ dar sâ'at-hâ-ye qadimi zud farsude mishavad.
The springs wear out quickly in old watches.
این فناوری جدید خیلی زود در جهان گسترش یافت.in fannâvari jadid kheyli zud dar jahân gostaresh yâft.
This new technology expanded in the world very quickly.
امیدواریم که این تغییرات مثبت خیلی زود تحقق یابد.omidvârim ke in taghyirât mosbat kheyli zud tahaqqoq yâbad.
We hope that these positive changes will be realized very soon.
هر چه بحران زودتر پایان یابد، بهتر است.har che bohrân zudtar pâyân yâbad, behtar ast.
The sooner the crisis ends, the better it is.
کارمندای وقتشناس همیشه زود به دفتر میان.kârmandâye vaght-shenâs hamishe zud be daftar miyân.
Punctual employees always come to the office early.
نباید در کار اینقدر زودرنج باشی.nabâyad dar kâr in-ghadr zud-ranj bâshi.
You shouldn't be so easily offended at work.
یک پویش خودجوش همیشه خیلی زود ثمر میدهد.yek puyesh khodjush hamishe kheyli zud samar midahad.
A grassroots campaign always yields results very soon.
کارمند بهانهگیر زود میرنجد.kârmand-e bahâne-gir zud miranjad.
The nitpicky employee is easily offended.
Learn زود and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free