Questions & Answers about پدرم درد قلب دارد.
Why does dârad not start with mi- like other present tense verbs we've learned?
The verb dâshtan (to have) is an exception in Farsi. While most verbs in the present tense need the mi- prefix to show an action happening right now or regularly, dâshtan does not use it. We simply use dârad for "he/she/it has".
Where is the word for "my" in this sentence?
It is attached to the word for father! The noun pedar (father) has the ending -am added to it. This -am is a suffix that means "my". So, pedaram translates to "my father".
How do we know that dard (pain) and qalb (heart) go together as "heart pain"?
They are linked by an invisible "e" sound called the ezafe. When you speak, you say dard-e qalb, which literally means "pain of heart". This linking vowel is rarely written in the Farsi alphabet, but it is essential for connecting nouns to their descriptions or showing possession.
Why is the verb dârad at the very end of the sentence?
Farsi sentences typically follow a Subject-Object-Verb order. Here, the subject is pedaram (my father), the object is dard-e qalb (heart pain), and the verb dârad (has) comes last.
Learn پدرم درد قلب دارد and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free