Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: قرار - appointment

Farsi
/The verb to have (dâram)
/قرار

قرار

Word

قرار

Meaning

appointment

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

The verb to have (dâram)

Usages of قرار

ما فردا ساعت ده قرار داریم.mâ fardâ sâ'at-e dah gharâr dârim

We have an appointment tomorrow at ten o'clock.

استاد امروز کلاس و قرار دارد.ostâd emrooz kelâs va gharâr dârad.

The professor has a class and an appointment today.

قرار است که مدیر در همایش شرکت کند.qarâr ast ke modir dar hamâyesh sherkat konad.

The manager is supposed to participate in the conference.

قرار است که استاد در سمینار حضور داشته باشد.gharâr ast ke ostâd dar seminâr hozur dâshte bâshad.

The professor is supposed to be present at the seminar.

قرار است که او یک نامه رسمی بنویسد.qarâr ast ke u yek nâme-ye rasmi benevisad.

He is supposed to write an official letter.

قرار است که ما تاریخ همایش را مشخص کنیم.qarâr ast ke mâ târikh-e hamâyesh râ moshakhkhas konim.

We are supposed to specify the date of the conference.

قرار است که من فردا در دانشگاه ثبت‌نام کنم.gharâr ast ke man fardâ dar dâneshgâh sabt-nâm konam.

I am supposed to register at the university tomorrow.

قرار است که مدیر به من اطلاع بدهد.qarâr ast ke modir be man ettelâ' bedahad.

The manager is supposed to inform me.

قرار است که آنها جلسه را عقب بیندازند.gharâr ast ke ânhâ jalase râ aghab biandâzand.

They are supposed to postpone the meeting.

قرار است که این کار امروز انجام شود.gharâr ast ke in kâr emruz anjâm shavad.

This work is supposed to be done today.

قراره که من تو خونه بمونم.qarâre ke man tu khune bemunam.

I am supposed to stay home.

قرار است که آن‌ها خبر نادرست را بررسی کنند.gharâr ast ke ânhâ khabar nâdorost râ barrasi konand.

They are supposed to check the incorrect news.

قرار است که ساختمان ناامن را ببندند.gharâr ast ke sâkhtemâne nâ-amn râ bebandand.

They are supposed to close the unsafe building.

قرار است که دانش‌آموزان ناموفق بیشتر تمرین کنند.qarâr ast ke dânesh-âmuzân nâmovaffaq bishtar tamrin konand.

The unsuccessful students are supposed to practice more.

قرار است که او به یک مقصد نامشخص برود.gharâr ast ke u be yek maghsad nâmoshakhkhas beravad.

He is supposed to go to an unspecified destination.

قرار است که کاپوت مونتاژ‌شده فردا برسد.gharâr ast ke kâpot montâzh-shode fardâ beresad.

The assembled hood is supposed to arrive tomorrow.

دالانشان تنگ تنگ است و قرار است که بخزند.dâlâneshân tang tang ast o qarâr ast ke bekhazand.

Their passage is extremely narrow, and they are supposed to crawl.

قرار است که آنها امروز مباحثه را شروع کنند.gharâr ast ke ânhâ emrooz mobâhese râ shoru' konand.

They are supposed to start the debate today.

قرار است که مشاجره به پایان برسد.gharâr ast ke moshâjere be pâyân beresad.

The argument is supposed to come to an end.

قرار است که مدیر این مناقشه را بررسی کند.gharâr ast ke modir-e in monâqeshe râ barresi konad.

The manager is supposed to review this dispute.

قرار است که دولت مطالبه را بپذیرد.qarâr ast ke dowlat motâlebe râ bepazirad.

The government is supposed to accept the demand.

قرار است که قاضی محاکمه را فردا شروع کند.gharâr ast ke qâzi mohâkeme râ fardâ shoru' konad.

The judge is supposed to start the trial tomorrow.

قرار است که مدیر ضوابط سخت‌گیرانه‌ای اعمال کند.gharâr ast ke modir zawâbet-e sakht-girâne-i e'mâl konad.

It is planned that the manager applies strict criteria.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io