Usages of کیف
آیا آن کیف سنگین است؟âyâ ân kif-e sangin ast?
Is that bag heavy?
بله، آن کیف خیلی سنگین است.bale, ân kif kheyli sangin ast.
Yes, that bag is very heavy.
لپتاپها داخل کیفها نیست.lap-tâp-hâ dâkhele kif-hâ nist.
The laptops are not inside the bags.
کیف پدر سنگین است.kif-e pedar sangin ast.
Father's bag is heavy.
کیف پول من کوچک است.kif-e pul-e man kuchak ast
My wallet is small.
گذرنامهی من داخل کیف است.gozarnâme-ye man dâkhel-e kif ast.
My passport is inside the bag.
کیف سنگین روی فرش است.kif sangin ruye farsh ast.
The heavy bag is on the rug.
چند کلید داخل این کیف است؟chand kelid dâkhel-e in kif ast?
How many keys are inside this bag?
دو کلید کوچک داخل کیف است.do kelid-e kuchak dâkhel-e kif ast
There are two small keys inside the bag.
دو ماشینحساب و یک واژهنامه در کیف هست.do mâshin-hesâb o yek vâzhe-nâme dar kif hast.
Two calculators and one dictionary are in the bag.
دو خطکش کوچک و یک ماشینحساب داخل کیف هست.do khat-kesh kuchak va yek mâshin-hesâb dâkhel kif hast.
Two small rulers and one calculator are in the bag.
پنجاه خودکار و شصت مداد داخل کیف است.panjâh khodkâr o shast medâd dâkhel-e kif ast.
Fifty pens and sixty pencils are inside the bag.
او داخل کیف شارژر ندارد.u dâkhel-e kif shârzher nadârad.
She does not have a charger inside the bag.
کیف سنگینم را ببر.kif sangin-am râ bebar.
Take my heavy bag.
کدام کیف را میخواهی، قهوهای یا خاکستری؟kodâm kif râ mikhâhi, qahve'i yâ khâkestari?
Which bag do you want, the brown one or the gray one?
این یک لپتاپ مخصوص است؛ یک کیف جدید برایش تهیه کردم.in yek lap-tâp makhsus ast; yek kif jadid barâyash tahiye kardam.
This is a special laptop; I got a new bag for it.
این کیف سبک و خیلی راحته.in kif sabok o kheyli râhate.
This bag is light and very comfortable.
معلم جدید خیلی جدیست اما کیف او سبکه.mo'allem-e jadid kheili jeddist ammâ kif-e u saboke.
The new teacher is very serious, but his bag is light.
اون پسری که کیفش سنگینه، ساک گمشده رو پیدا کرد.un pesari ke kifash sangine, sâk gomshode ro peydâ kard.
That boy whose bag is heavy found the lost bag.
من نمیتونم زنی رو که کیفش تو اون باجهست ببینم.man nemitunam zani ro ke kifash tu un bâjast bebinam.
I can't see the woman whose bag is in that booth.
آن همسفر که کیفش را پیدا کردم، خوشحال شد.ân ham-safar ke kifash râ peydâ kardam, khoshhâl shod.
The travel companion whose bag I found was happy.
دزد بیشرم و بیوجدان باید کیف را دزدیده باشد.dozd-e bishram o bivejdân bâyad kif râ dozdide bâshad.
The shameless and unconscionable thief must have stolen the bag.
میشود کیف را در رختکن یا گیشه امانت گذاشت.mishavad kif râ dar rakhtkan yâ gishe amânat gozâsht.
One can check the bag at the locker room or the ticket booth.
این هواپیمایی اقتصادی مقررات سختگیرانهای برای کیف دستی دارد.in havâpeymâyi eqtesâdi moqarrarât sakht-girâne-i barâye kif-e dasti dârad.
This budget airline has strict rules for hand luggage.
من لباسها را تا حد امکان در کیف مسافرتی میچپانم.man lebâs-hâ râ tâ hadd-e emkân dar kif-e mosâferati mi-chapânam.
I cram the clothes into the travel bag as much as possible.
Learn کیف and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free