آن تخت و این صندلی عالی است.

Breakdown of آن تخت و این صندلی عالی است.

است
is
و
and
عالی
excellent
این
this
آن
that
صندلی
chair
تخت
bed

Questions & Answers about آن تخت و این صندلی عالی است.

Do demonstratives like آن and این always come before the noun?
Yes! Just like in English, demonstratives come directly before the noun they point out. So we say آن تخت for that bed and این صندلی for this chair.
Doesn't Farsi usually put describing words after the noun? Why is there no connecting "e" sound here?
You are remembering correctly that normal adjectives (like colors or sizes) come after the noun, connected by an "e" sound. However, demonstratives like این and آن are exceptions. They always go before the noun, and they never take the connecting "e" sound.
Why does the sentence end with است (is) when the English translation says "are"?
This is a very important rule in Farsi! When the subject of a sentence is multiple inanimate objects (like a bed and a chair) or a plural inanimate object, the verb usually stays singular. Since furniture isn't alive, Farsi uses the singular است instead of the plural هستند.
How is the word و (and) pronounced in the middle of this sentence?
While it is formally pronounced "va", in spoken Farsi it usually turns into a quick "o" sound attached to the previous word. You will hear native speakers say "ân takht-o in sandali".

Learn آن تخت و این صندلی عالی است and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free