Usages of حیاط
آن حیاط است.ân hayât ast.
That is a yard.
این اتاق و آن حیاط کثیف است.in otâgh va ân hayât kasif ast.
This room and that yard are dirty.
آن حیاط شلوغ است.ân hayât shulugh ast
That yard is crowded.
شما داخل حیاط بزرگ نیستید.shomâ dâkhel-e hayât-e bozorg nistid.
You are not inside the big yard.
لباسی و دستکشی در حیاط هستند.lebâsi va dastkeshi dar hayât hastand.
A dress and a glove are in the yard.
گربهی من داخل حیاط است.gorbe-ye man dâkhel-e hayât ast.
My cat is inside the yard.
مادربزرگشان داخل حیاط است.mâdarbozorgeshân dâkhel-e hayât ast.
Their grandmother is in the yard.
شش صندلی کثیف در حیاط است.shesh sandali kasif dar hayât ast.
There are six dirty chairs in the yard.
پسر در حیاط با یک سگ بازی میکند.pesar dar hayât bâ yek sag bâzi mikonad.
The boy plays with a dog in the yard.
لطفاً در حیاط دعوا نکنید.lotfan dar hayât da'vâ nakonid.
Please do not fight in the yard.
اتاق تاریک است اما حیاط روشن است.otâq târik ast ammâ hayât rowshan ast.
The room is dark, but the yard is bright.
آن بچه در حیاط خودش را سرگرم میکند.ân bacheh dar hayât khodash râ sargarm mikonad.
That child entertains himself in the yard.
من و همبازی جدید در حیاط قایمموشک بازی میکردیم.man o hambâzi-ye jadid dar hayât ghâyem-mushak bâzi mikardim
The new playmate and I were playing hide-and-seek in the yard.
قبل از امتحان، هیچکس در حیاط نمیدوید.ghabl az emtehân, hich-kas dar hayât nemidavid.
Before the exam, nobody was running in the yard.
ما باید قبل از مهمانی حیاط کثیف را مرتب کنیم.mâ bâyad qabl az mehmâni hayât kasif râ moratab konim.
We must tidy up the dirty yard before the party.
نگهبان سختگیر اجازه نداده بود که آنها در حیاط بازی کنند.negahbân-e sakhtgir ejâze nadâde bud ke ânhâ dar hayât bâzi konand.
The strict guard had not allowed them to play in the yard.
جسد قربانی به حیاط جابهجا شده بود.jasad-e qorbâni be hayât jâbe-jâ shode bud.
The victim's body had been moved to the yard.
ما سگ را واگذار میکنیم، در صورتی که حیاط بزرگی داشته باشید.mâ sag râ vâgozâr mikonim, dar surati ke hayât bozorgi dâshte bâshid.
We will hand over the dog, provided that you have a large yard.
این حیاط به اندازهی کافی بزرگ نیست، اما آن پارک به مراتب وسیعتر است.in hayât be andâze-ye kâfi bozorg nist, ammâ ân pârk be marâteb vasi'-tar ast.
This yard is not big enough, but that park is by far vaster.
مگر مرد دیوانه در حیاط غش نکرد؟magar mard divâne dar hayât ghash nakard?
Wait, didn't the crazy man faint in the yard?
گویا زن فضول در حیاط سرک میکشد.guyâ zan-e fozul dar hayât sarak mikeshad.
It seems the nosy woman is snooping in the yard.
همسایهها میگویند او مثل یک شبح در حیاط قدم میزده است.hamsâye-hâ miguyand u mesle yek shabah dar hayât qadam mizade ast.
The neighbors say he reportedly used to walk in the yard like a ghost.
او دزدکی در حیاط حرکت میکرد که نور چراغ روی او افتاد.u dozdaki dar hayât harekat mikard ke nur-e cherâgh ruye u oftâd.
He was moving stealthily in the courtyard when the light of the lamp fell on him.
در حیاط گشت میزدم که تپش قلبم شدید شد.dar hayât gasht mizadam ke tapesh-e qalbam shadid shod.
I was patrolling the courtyard when my heartbeat became intense.
Learn حیاط and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free