The present progressive tense (dâram mi-)

QuestionAnswer
pedestrian
عابر'âber
sidewalk
پیاده‌روpiyâde-ro
to stroll / to walk
قدم زدنqadam zadan
The pedestrians are strolling on the sidewalk.
عابرها دارند در پیاده‌رو قدم می‌زنند.âberhâ dârand dar piyâde-ro qadam mizanand.
bus
اتوبوسotobus
station / stop
ایستگاهistgâh
The bus is arriving at the station.
اتوبوس دارد به ایستگاه می‌رسد.otobus dârad be istgâh miresad.
to cross / to pass
رد شدنrad shodan
I am crossing the street right now.
من الان دارم از خیابان رد می‌شوم.man alân dâram az khiyâbân rad mishavam.
police
پلیسpolis
intersection
چهارراهchahârrâh
The police are coming to the intersection.
پلیس دارد به چهارراه می‌آید.polis dârad be chahârrâh mi'âyad.
to honk
بوق زدنbugh zadan
The cars are honking a lot.
ماشین‌ها دارند خیلی بوق می‌زنند.mâshin-hâ dârand kheyli bugh mizanand.
subway
متروmetro
Are you going to the subway station?
آیا داری به ایستگاه مترو می‌روی؟âyâ dâri be istgâh metro miravi?
The people are coming out of the subway.
مردم دارند از مترو بیرون می‌آیند.mardom dârand az metro birun mi-âyand
The pedestrian is crossing the intersection.
عابر دارد از چهارراه رد می‌شود.âber dârad az châhârrâh rad mishavad.
Why are the police honking?
چرا پلیس دارد بوق می‌زند؟cherâ polis dârad bugh mizanad?
We are strolling in the park.
ما داریم در پارک قدم می‌زنیم.mâ dârim dar pârk ghadam mizanim.
They are getting off the bus.
آنها دارند از اتوبوس پیاده می‌شوند.ânhâ dârand az otobus piyâde mishavand.
The bicycle is going along the sidewalk.
دوچرخه دارد در پیاده‌رو می‌رود.docharkhe dârad dar piyâde-ro miravad.