LectureItemsQuestionAnswerfortress / castle (stronghold)دژdezhon the responsibility of / in charge ofبه عهدهbe 'ohdeThe protection of this fortress is your responsibility.حفاظت از این دژ به عهدهی شما است.hefâzat az in dezh be ohde-ye shomâ ast.armaments / weaponsتسلیحاتtaslihâton the responsibility of / in charge ofبر عهدهbar 'ohdePreparing the armaments is the blacksmith's responsibility.تهیه کردن تسلیحات بر عهدهی آهنگر است.tahiyye kardan taslihât bar ohde-ye âhangar ast.rampart / fortification wallباروbârumoat / trenchخندقkhandaqRebuilding the rampart and the moat is the workers' responsibility.بازسازی بارو و خندق به عهدهی کارگرها است.bâzsâzi-ye bâru va khandaq be ohde-ye kârgarhâ ast.rationingجیرهبندیjire-bandireserves / suppliesذخایرzakhâyerRationing the reserves is our responsibility.جیرهبندی ذخایر بر عهدهی ما است.jire-bandi-ye zakhâyer bar ohde-ye mâ ast.archerکماندارkamândârIf the enemy attacks, protecting the rampart is the archers' responsibility.چنانچه دشمن حمله کند، حفاظت از بارو به عهدهی کماندارها است.chenânche doshman hamle konad, hefâzat az bâru be ohde-ye kamândârhâ ast.catapultمنجنیقmanjanighBuilding the catapult and other armaments is the carpenters' responsibility.ساختن منجنیق و دیگر تسلیحات بر عهدهی نجارها است.sākhtan-e manjaniq o digar taslihât bar ohde-ye najjârhâ ast.It seems keeping the fortress's reserves is your responsibility.گویا نگه داشتن ذخایر دژ بر عهدهی شماست.gooyâ negah dâshtan zakhâyer dezh bar ohde-ye shomâst.Controlling the catapult is not the archer's responsibility.کنترل منجنیق به عهدهی کماندار نیست.kontorol manjanigh be ohde-ye kamândâr nist.Filling the moat is our responsibility, but the rationing is done by the king.پر کردن خندق به عهدهی ماست، ولی جیرهبندی توسط پادشاه انجام میشه.por kardan-e khandagh be ohde-ye mâst, vali jire-bandi tavassot-e pâdeshâh anjâm mishe.Is the inspection of the armaments and the fortress your responsibility?آیا بازرسی تسلیحات و دژ بر عهدهی شماست؟âyâ bâzresiye taslihât va dezh bar ohde-ye shomâst?to take on, to assume responsibility forبه عهده گرفتنbe ohde gereftanThe archers took on the defense of the rampart.کماندارها دفاع از بارو را به عهده گرفتند.kamândârhâ defâ' az bâru râ be ohde gereftand.He took on the rationing of the reserves.او جیرهبندی ذخایر را به عهده گرفت.u jire-bandi zakhâyer râ be ohde gereft.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
