Reflexive pronouns (khod-)

QuestionAnswer
hair
موmu
self
خودkhod
to comb
شانه کردنshâne kardan
He combs his own hair.
او موهای خودش را شانه می‌کند.u muhâ-ye khodash râ shâne mikonad.
mirror
آینهâyene
to brush teeth
مسواک زدنmesvâk zadan
I see myself in the mirror and brush my teeth.
من خودم را در آینه می‌بینم و مسواک می‌زنم.man khodam râ dar âyneh mibinam va mesvâk mizanam.
towel
حولهhowle
to dry
خشک کردنkhoshk kardan
We dry ourselves with a towel.
ما خودمان را با حوله خشک می‌کنیم.mâ khodemân râ bâ howle khoshk mikonim.
soap
صابونsâbun
bathroom / bath
حمامhammâm
They bring the soap to the bathroom themselves.
آنها خودشان صابون را به حمام می‌آورند.ânhâ khodeshân sâbun râ be hammâm miâvarand.
I do not comb my own hair because I am tired.
من موهای خودم را شانه نمی‌کنم چون خسته‌ام.man muhâ-ye khodam râ shâne nemikonam chon khaste'am.
The children brush their teeth themselves in the bathroom.
بچه‌ها خودشان در حمام مسواک می‌زنند.bache-hâ khodeshân dar hammâm mesvâk mizanand
This towel is bigger than that towel, and I dry myself with it.
این حوله از آن حوله بزرگ‌تر است و من خودم را با آن خشک می‌کنم.in howle az ân howle bozorgtar ast va man khodam râ bâ ân khoshk mikonam.
shampoo
شامپوshâmpoo
I do not use this soap because I have shampoo myself.
من از این صابون استفاده نمی‌کنم چون خودم شامپو دارم.man az in sâbun estefâde nemikonam chon khodam shâmpu dâram.
Do you see yourself in the mirror?
آیا تو خودت را در آینه می‌بینی؟âyâ to khodat râ dar âyene mibini?
She dries herself with a clean towel.
او خودش را با یک حوله‌ی تمیز خشک می‌کند.u khodash râ bâ yek hole-ye tamiz khoshk mikonad.
You wash your own hands with soap and brush your teeth.
شما دست‌های خودتان را با صابون می‌شویید و مسواک می‌زنید.shomâ dast-hâ-ye khodetân râ bâ sâbun mishuyid va mesvâk mizanid.
They wash their own hair with shampoo.
آنها موهای خودشان را با شامپو می‌شویند.ânhâ muhâ-ye khodeshân râ bâ shâmpu mishuyand.
My brother takes the shampoo to the bathroom himself.
برادرم خودش شامپو را به حمام می‌برد.barâdaram khodash shâmpoo râ be hammâm mibarad.
toothbrush
مسواکmesvâk
My toothbrush is in the bathroom.
مسواک من در حمام است.mesvâk man dar hammâm ast.
He bought a toothbrush and a towel.
او یک مسواک و یک حوله خرید.u yek mesvâk va yek howle kharid.

Contributors