Question tags (mâgar na?, in-tor nist?)

QuestionAnswer
system
سیستمsistem
this way / like this
این‌طورin-towr
You turned off the system yesterday, didn't you?
دیروز سیستم را خاموش کردی، این‌طور نیست؟dirooz sistem râ khâmoosh kardi, intor nist?
unless / perhaps (used in tags)
مگرmagar
The system is working now, isn't it?
الان سیستم کار می‌کند، مگر نه؟alân sistem kâr mikonad, magar na?
cable
کابلkâbel
socket / outlet
پریزpriz
to connect (intransitive) / to be connected
وصل شدنvasl shodan
The cable must connect to the socket.
کابل باید به پریز وصل شود.kâbol bâyad be periz vasl shavad.
The cable connects to the network, right?
کابل به شبکه وصل می‌شود، مگر نه؟kâbel be shabake vasl mishavad, magar na?
to restart
ری‌استارت کردنristârt kardan
If you change the socket, you must restart the computer.
اگر پریز را عوض کنید، باید کامپیوتر را ری‌استارت کنید.agar periz râ avaz konid, bâyad kâmpyuter râ ri-estârt konid.
We must restart the system, isn't that right?
ما باید سیستم را ری‌استارت کنیم، این‌طور نیست؟mâ bâyad sistem râ ri-estârt konim, intor nist?
error
خطاkhatâ
keyboard
کیبوردkibord
This error is from the keyboard.
این خطا از کیبورد است.in khatâ az kibord ast.
to click
کلیک کردنkelik kardan
When you click, you see the error, right?
وقتی که کلیک می‌کنی، خطا را می‌بینی، مگر نه؟vaghti ke klik mikoni, khatâ râ mibini, magar na?
They clicked on the file, didn't they?
آنها روی فایل کلیک کردند، این‌طور نیست؟ânhâ ruye fâyl kelik kardand, in towr nist?
The system can connect to the internet without error.
سیستم می‌تواند بدون خطا به اینترنت وصل شود.sistem mitavânad bedun khatâ be internet vasl shavad.
The new keyboard is very expensive, isn't it?
کیبورد جدید خیلی گران است، مگر نه؟kibord jadid kheyli gerân ast, magar na?
correct, true
درستdorost
What you say is correct.
حرف تو درست است.harf-e to dorost ast.
His answer is not correct.
جواب او درست نیست.javâb u dorost nist.