Present indicative (mi-)

QuestionAnswer
always
همیشهhamishe
language
زبانzabân
Persian
فارسیfârsi
I always study Persian.
من همیشه زبان فارسی می‌خوانم.man hamishe zabân fârsi mikhânam.
every
هرhar
day
روزruz
exercise / sport
ورزشvarzesh
You exercise every day.
تو هر روز ورزش می‌کنی.to har ruz varzesh mikoni.
sometimes
گاهیgâhi
company
شرکتsherkat
a lot
زیادziyâd
He sometimes works a lot at the company.
او گاهی در شرکت زیاد کار می‌کند.u gâhi dar sherkat ziâd kâr mikonad.
week
هفتهhafte
You go to your mother's house every week.
شما هر هفته به خانه‌ی مادرتان می‌روید.shomâ har hafte be khâne-ye mâdaretân miravid.
We sometimes drink tea at eight in the morning.
ما گاهی ساعت هشت صبح چای می‌خوریم.mâ gâhi sâ'at hasht sobh chây mikhorim.
They always stay in the hotel.
آنها همیشه در هتل می‌مانند.ânhâ hamishe dar hotel mimânand.
My friend and I study Persian.
من و دوستم زبان فارسی می‌خوانیم.man o doostam zabân fârsi mikhânim.
My father exercises with me every week.
پدرم هر هفته با من ورزش می‌کند.pedaram har hafte bâ man varzesh mikonad.
I eat warm bread every morning.
من هر روز صبح نان گرم می‌خورم.man har ruz sobh nân garm mikhoram.
We go to the museum every week.
ما هر هفته به موزه می‌رویم.mâ har hafte be muze miravim.
Students sometimes sleep a lot.
دانش‌آموزها گاهی زیاد می‌خوابند.dânesh-âmuzhâ gâhi ziyâd mikhâband.
Do you watch movies at home?
آیا شما در خانه فیلم می‌بینید؟âyâ shomâ dar khâne film mibinid?
He always eats food in the park.
او همیشه در پارک غذا می‌خورد.u hamishe dar pârk ghazâ mikhorad.
You write a letter every day.
شما هر روز نامه می‌نویسید.shomâ har ruz nâme minevisid.
He goes to the company every week.
او هر هفته به شرکت می‌رود.u har hafte be sherkat miravad.
now
حالاhâlâ
Now I am studying Persian.
حالا زبان فارسی می‌خوانم.hâlâ zabân fârsi mikhânam.
Now I am going home.
حالا به خانه می‌روم.hâlâ be khâne miravam.
tonight
امشبemshab
Tonight we are at home.
امشب در خانه هستیم.emshab dar khâne hastim.
Tonight we go to the park.
امشب به پارک می‌رویم.emshab be pârk miravim