The Negative Prefix غیر
To give an adjective or noun a negative meaning (like "non-", "un-", or "in-"), place غیر before it. You must connect غیر to the word it modifies using the Ezafe (which is pronounced but typically unwritten).
| This juice does not have preservatives and unnatural additives. | این آبمیوه مواد نگهدارنده و افزودنیهای غیر طبیعی ندارد.in âbmive mavâd negahdârande va afzudanihâ-ye gheyr-e tabi'i nadârad. |
| You must not consume genetically modified and unauthorized products. | شما نباید محصولات تراریخته و غیر مجاز را مصرف کنید.shomâ nabâyad mahsulâte tarârikhte va gheyre mojâz râ masraf konid. |
Reading Food Labels
This structure is extremely common on food labels and when discussing dietary restrictions to specify exactly what a product does not contain or represent.
| Is this product gluten-free and non-transgenic? | آیا این محصول بدون گلوتن و غیر تراریخته است؟âyâ in mahsul bedun geluten va gheyre tarârikhte ast? |
| This vegan diet is non-animal. | این رژیم وگان غیر حیوانی است.in rezhim vegân gheyre heyvâni ast. |
| I am happy that this non-dairy cheese is organic. | خوشحالم از اینکه این پنیر غیر لبنی ارگانیک است.khoshhâlam az inke in panir gheyr labani orgânik ast. |
| I liked the non-alcoholic beverage that I drank. | نوشیدنی غیر الکلیای را که نوشیدم دوست داشتم.nushidani gheyr alkoliyi râ ke nushidam dust dâshtam. |
| Eating non-diet food without a logical reason is not permitted. | خوردن غذای غیر رژیمی بدون دلیل منطقی مجاز نیست.khordan ghazâ-ye gheyr-e rezhimi bedun-e dalil-e manteghi mojâz nist. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
