LectureItemsQuestionAnswerassessmentسنجشsanjesheyesightبیناییbinâyihearing (the sense)شنواییshenavâyiAs a nurse, I myself will perform the assessment of the students' eyesight and hearing.به عنوان پرستار، من خودم سنجش بینایی و شنوایی دانشآموزان را انجام خواهم داد.be onvân parastâr, man khodam sanjesh binâyi va shenavâyi dânesh-âmuzân râ anjâm khâham dâd.letter (of the alphabet)حرفharfchart (loanword)چارتchârtlegibleخواناkhânâAre the letters on this chart legible to you?آیا حرفهای روی این چارت برای تو خوانا هستند؟âyâ harf-hâye ruye in chârt barâye to khânâ hastand?If the letters are not legible, you must check your eyesight.اگر حرفها خوانا نیستند، تو باید بینایی خودت را چک کنی.agar harf-hâ khânâ nistand, to bâyad binâyi khodat râ chek koni.sightedبیناbinâHe is completely sighted and never needs glasses.او کاملاً بینا است و هیچوقت به عینک نیاز ندارد.u kâmelan binâ ast va hich-vaght be eynak niâz nadârad.soundصوتsowtclear / resonant (sound or voice)رساrasâFor the hearing assessment, we will play a clear sound.برای سنجش شنوایی، ما یک صوت رسا پخش خواهیم کرد.barâye sanjeshe shenavâyi, mâ yek sowt-e rasâ pakhsh khâhim kard.Was that sound clear and resonant?آیا آن صوت، رسا و واضح بود؟âyâ ân sowt, rasâ o vâzeh bud?hearing / capable of hearingشنواshenavâA hearing ear will easily hear this sound.یک گوش شنوا این صوت را راحت خواهد شنید.yek gush-e shenavâ in sowt râ râhat khâhad shenid.capable / ableتواناtavânâThe nurse is very capable in her work.پرستار در کار خود خیلی توانا است.parastâr dar kâr-e khod kheyli tavânâ ast.As a capable doctor, he himself will perform the assessment exactly.به عنوان یک دکتر توانا، او خودش سنجش را دقیقاً انجام خواهد داد.be onvâne yek doktor-e tavânâ, u khodash sanjesh râ daghighan anjâm khâhad dâd.He stood next to the wall and looked at the chart himself.او کنار دیوار ایستاد و خودش به چارت نگاه کرد.u kenâr-e divâr istâd o khodash be chârt negâh kard.Is your right eye completely sighted?آیا چشم راست تو کاملاً بینا است؟âyâ cheshm-e râst-e to kâmelan binâ ast?He is a good listener and never forgets anything.او گوش شنوا دارد و هیچچیز را فراموش نمیکند.u gush-e shenavâ dârad o hichchiz râ farâmush nemikonad.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson