Indefinite marker (yek … -i)

QuestionAnswer
orchestra
ارکسترorkestr
I want to see a certain orchestra.
من می‌خواهم یک ارکستری را ببینم.man mikhâham yek orkestri râ bebinam.
conductor
رهبرrahbar
A certain conductor starts the concert.
یک رهبر ارکستری کنسرت را شروع می‌کند.yek rahbar-e orkestri konsert râ shoru' mikonad.
instrument
سازsâz
Do you play a certain instrument?
آیا تو یک سازی می‌زنی؟âyâ to yek sâzi mizani?
musician
نوازندهnavâzande
A certain musician likes that instrument.
یک نوازنده‌ای آن ساز را دوست دارد.yek navâzande-i ân sâz râ dust dârad.
piano
پیانوpiyâno
to tune
کوک کردنkuk kardan
I must tune a certain piano.
من باید یک پیانویی را کوک کنم.man bâyad yek piyânoyi râ kuk konam.
violin
ویولنviolon
If he tunes the violin, I will play.
اگر او ویولن را کوک کند، من می‌زنم.agar u viyolon râ kuk konad, man mizanam.
She wants to buy a certain violin.
او می‌خواهد یک ویولنی بخرد.u mikhâhad yek violoni bekharad.
flute
فلوتfloot
drum
طبلtabl
I want him not to play the flute, but to play the drum.
من می‌خواهم او فلوت نزند، ولی طبل بزند.man mikhâham u folut nazanad, vali tabl bezanad.
trumpet
شیپورsheypur
If they do not play the drum, they will play the trumpet.
اگر آنها طبل نزنند، شیپور می‌زنند.agar ânhâ tabl nazanand, sheypur mizanand.
A certain musician plays the trumpet well.
یک نوازنده‌ای خوب شیپور می‌زند.yek navâzande'i khub sheypur mizanad.
The conductor did not want to leave the orchestra.
رهبر نمی‌خواست ارکستر را ترک کند.rahbar nemikhâst orkestr râ tark konad.
A certain piano is inside the room.
یک پیانویی داخل اتاق است.yek piyânoyi dâkhel-e otâgh ast.
The musician has a certain flute.
نوازنده یک فلوتی دارد.navâzande yek foluti dârad.