LectureItemsQuestionAnswerdue to the fact thatبه دلیل اینکهbe dalil-e in-keservicesخدماتkhedamâtdisruption / disturbanceاختلالekhtelâlI am not satisfied with this company because their services are disrupted.من از این شرکت راضی نیستم به دلیل اینکه خدمات آنها اختلال دارد.man az in sherkat râzi nistam be dalil inke khedamât ânhâ ekhtelâl dârad.to complain / to object (protest)اعتراض کردنe'terâz kardanbecause / due to the fact thatبه خاطر اینکهbe khâtere in-keinvoice / bill (restaurant, account statement)صورتحسابsurat-hesâbThe customers complain because the bill is very high.مشتریها اعتراض میکنند به خاطر اینکه صورتحساب خیلی زیاد است.moshtari-hâ e'terâz mikonand be khâtere inke surat-hesâb kheyli ziyâd ast.leak / leakageنشتیneshtiin writingکتباًketabanBecause the pipe has a leak, I reported the problem in writing.به دلیل اینکه لوله نشتی دارد، من مشکل را کتباً اطلاع دادم.be dalil-e inke lule neshti dârad, man moshkel râ katban ettelâ' dâdam.We must complain in writing so that the service quality gets better.ما باید کتباً اعتراض کنیم تا کیفیت خدمات بهتر شود.mâ bâyad katban e'terâz konim tâ keyfiyyat khadamât behtar shavad.Because the water pressure has decreased, we are not paying the bill.به دلیل اینکه فشار آب کم شده است، ما صورتحساب را پرداخت نمیکنیم.be dalil inke feshâr âb kam shode ast, mâ surat-hesâb râ pardâkht nemikonim.It is necessary that you repair the broken pipe quickly.لازم است که لوله خراب را سریع تعمیر کنید.lâzem ast ke lule-ye kharâb râ sarî' ta'mir konid.I will definitely complain because these services are not good at all.من حتماً اعتراض میکنم به خاطر اینکه این خدمات اصلاً خوب نیست.man hatman e'terâz mikonam be khâtere in-ke in khadamât aslan khub nist.fluctuationنوسانnosânThe power fluctuation burned our TV; therefore, I am not paying the bill.نوسان برق تلویزیون ما را سوزاند، بنابراین من صورتحساب را پرداخت نمیکنم.navasân-e barq-e televizion-e mâ râ suzând, banâbar-in man surat-hesâb râ pardâkht nemikonam.Because the pipe has a leak, the water pressure is always low.به دلیل اینکه لوله نشتی دارد، همیشه فشار آب کم است.be dalil-e inke lule neshti dârad, hamishe feshâr âb kam ast.I protest to the company due to the fact that the electricity has disruption and fluctuation.من به شرکت اعتراض میکنم به دلیل اینکه برق اختلال و نوسان دارد.man be sherkat e'terâz mikonam be dalil-e inke barq ekhtelâl va navasân dârad.telecommunicationsمخابراتmokhâberâtWe complained to telecommunications due to the fact that the internet has a disruption.ما به مخابرات اعتراض کردیم به دلیل اینکه اینترنت اختلال دارد.mâ be mokhâberât e'terâz kardim be dalil in-ke internet ekhtelâl dârad.No one solved the problem because the telecommunications office was closed.هیچکس مشکل را حل نکرد به خاطر اینکه ادارهی مخابرات تعطیل بود.hichkas moshkel râ hal nakard be khâter inke edâre-ye mokhâberât ta'til bud.utility meterکنتورkontorThe expert must inspect the meter due to the fact that the bill amount is very high.کارشناس باید کنتور را بررسی کند به دلیل اینکه مبلغ قبض خیلی زیاد است.kârshenâs bâyad kontor râ barresi konad be dalil inke mablagh ghabz kheyli ziyâd ast.They changed the meter because it was completely broken.آنها کنتور را عوض کردند به خاطر اینکه کاملاً خراب بود.ânhâ kontor râ avaz kardand be khâter inke kâmelan kharâb bud.drop / decreaseافتoftI wish we had complained yesterday due to the fact that we had a drop in speed.ای کاش دیروز اعتراض کرده بودیم به دلیل اینکه افت سرعت داشتیم.ey kâsh dirooz e'terâz karde budim be dalil-e in ke oft-e sor'at dâshtim.I protest in writing because the water pressure has a drop.من کتباً اعتراض میکنم به خاطر اینکه فشار آب افت دارد.man katban e'terâz mikonam be khâtere inke feshâre âb oft dârad.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
