LectureItemsQuestionAnswerargumentاستدلالestedlâlto refuteنقض کردنnaqz-e kardanobjectiveعینیeyniWe refute this argument, because it is neither logical nor objective.ما این استدلال را نقض میکنیم، زیرا نه منطقی است و نه عینی.mâ in estedlâl râ naqz mikonim, zirâ na manteqi ast o na eyni.factorعاملâmelto citeاستناد کردنestenâd kardanconsequenceپیامدpayâmadThe scientists cite this factor, because its consequences are dangerous.دانشمندان به این عامل استناد میکنند، زیرا پیامدهای آن خطرناک است.dâneshmandân be in âmel estenâd mikonand, zirâ peyâmadhâye ân khatarnâk ast.phenomenonپدیدهpadideto inferاستنباط کردنestenbât kardanThis phenomenon is inferred by the researcher, because the evidence is clear.این پدیده توسط محقق استنباط میشود، زیرا مدارک واضح است.in padide tavassot mohaqqeq estenbât mishavad, zirâ madârek vâzeh ast.approachرویکردruykardcontradictionتناقضtanâqozThis approach has a contradiction, unless we change the objective factor.این رویکرد یک تناقض دارد، مگر اینکه عامل عینی را تغییر دهیم.in ruykard yek tanâqoz dârad, magar inke âmel-e eyni râ taghyir dahim.The argument is absolutely objective, because we cite real data.استدلال کاملاً عینی است، زیرا ما به دادههای واقعی استناد میکنیم.estedlâl kâmelan eyni ast, zirâ mâ be dâde-hâye vâghe'i estenâd mikonim.They refute that result, because they did not find the main factor.آنها آن نتیجه را نقض میکنند، زیرا عامل اصلی را پیدا نکردند.ânhâ ân natije râ naqz mikonand, zirâ âmel asli râ peydâ nakardand.This new phenomenon definitely has negative consequences.این پدیده جدید قطعاً پیامدهای منفی دارد.in padide-ye jadid qat'an peyâmadhâ-ye manfi dârad.Neither that philosopher nor this scientist deduced the contradiction.نه آن فیلسوف و نه این دانشمند تناقض را استنباط کرد.na ân filsuf va na in dâneshmand tanâghoz râ estenbât kard.I infer this result, because you cite valid evidence.من این نتیجه را استنباط میکنم، زیرا شما به مدارک معتبر استناد میکنید.man in natije râ estenbât mikonam, zirâ shomâ be madârek-e mo'tabar estenâd mikonid.This approach is bad, unless we manage its consequences.این رویکرد بد است، مگر اینکه پیامدهای آن را کنترل کنیم.in ruykard bad ast, magar in-ke payâmadhâye ân râ kontrol konim.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson