Firstly, secondly, thirdly (avvalan, sâniyan, sâlesan)

QuestionAnswer
firstly
اولاًavvalan
spacious (roomy / having large capacity)
جادارjâdâr
furnished
مبلهmobleh
Firstly, this apartment is both spacious and furnished.
اولاً، این آپارتمان هم جادار و هم مبله است.avvalan, in âpârtemân ham jâdâr va ham moble ast.
rent amount
اجاره‌بهاejâre-bahâ
run-down
کلنگیkolangi
Firstly, the rent for this run-down house is very expensive.
اولاً، اجاره‌بهای این خانه‌ی کلنگی خیلی گران است.avvalan, ejâre-bahâ-ye in khâne-ye kolangi kheyli gerân ast.
secondly
ثانیاًsâniyan
compact
نقلیnaghli
Secondly, nothing in this compact apartment is intact.
ثانیاً، هیچ‌چیز در این آپارتمان نقلی سالم نیست.sâniyan, hich-chiz dar in âpârtemân-e naqli sâlem nist.
dampness
نمnam
Secondly, the ceiling has dampness and the walls are dirty.
ثانیاً، سقف نم دارد و دیوارها کثیف است.sâniyan, saghf nam dârad o divârhâ kasif ast.
thirdly
ثالثاًsâlesan
insulation
عایقâyeq
Thirdly, this building has neither insulation nor a parking lot.
ثالثاً، این ساختمان نه عایق دارد و نه پارکینگ.sâlesan, in sâkhtemân na âyegh dârad va na pârking.
Thirdly, I will never pay this rent.
ثالثاً، من هرگز این اجاره‌بها را پرداخت نمی‌کنم.sâlesan, man hargez in ejâre-bahâ râ pardâkht nemikonam.
This room is spacious, but it has no insulation.
این اتاق جادار است، اما عایق ندارد.in otâgh jâdâr ast, ammâ âyegh nadârad.
Firstly, compact houses are usually furnished.
اولاً، خانه‌های نقلی معمولاً مبله است.avvalan, khâne-hâ-ye naghli ma'mulan moble ast.
Secondly, that run-down building is full of dampness.
ثانیاً، آن ساختمان کلنگی پر از نم است.sâniyan, ân sâkhtemâne kolangi por az nam ast.
Thirdly, a run-down house never has good insulation.
ثالثاً، یک خانه‌ی کلنگی هیچ‌وقت عایق خوبی ندارد.sâlesan, yek khâne-ye kolangi hich-vaght âyegh-e khubi nadârad.
then, next (in a sequence)
سپسsepas
First pay the rent, then sign the contract.
اولاً اجاره‌بها را بپرداز، سپس قرارداد را امضا کن.avvalan ejâre-bahâ râ bepardâz, sepas gharârdâd râ emzâ kon.
We saw the house, then we talked about the dampness.
خانه را دیدیم، سپس درباره‌ی نم صحبت کردیم.khâne râ didim, sepas darbâre-ye nam sohbat kardim.

Contributors