LectureItemsQuestionAnswerprefixپیشوندpishvandThe linguist explained that this prefix changes the meaning of the word.زبانشناس توضیح داد که این پیشوند معنی کلمه را تغییر میدهد.zabân-shenâs towzih dâd ke in pishvand ma'ni kaleme râ taghyir midahad.morphology / inflectionصرفsarfIn morphology, we learn how to make new words with a prefix.در صرف یاد میگیریم چطور با یک پیشوند، کلمههای جدید بسازیم.dar sarf yâd migirim chetor bâ yek pishvand, kalame-hâ-ye jadid besâzim.derivationاشتقاقeshteqâqsubcategory / subsetزیرمجموعهzirmajmu'eDerivation is a subcategory of morphology in language.اشتقاق یک زیرمجموعه از صرف در زبان است.eshteghâgh yek zirmajmu'e az sarf dar zabân ast.acquisition / learningفراگیریfarâgiriI have been researching derivation and language acquisition for five years.پنج سال است که در مورد اشتقاق و فراگیری زبان تحقیق میکنم.panj sâl ast ke dar mored eshteqâq o farâgiri zabân tahqiq mikonam.prerequisiteپیشنیازpish-niyâzKnowing vocabulary is a prerequisite for language acquisition.دانستن لغت یک پیشنیاز برای فراگیری زبان است.dânestan-e loghat yek pishniyâz barâye farâgiri-ye zabân ast.background / context (historical or conceptual)پیشزمینهpish-zamineFor this project, having a background in morphology is a prerequisite.برای این پروژه، داشتن پیشزمینه در صرف یک پیشنیاز است.barâye in porozhe, dâshtan pishzamine dar sarf yek pishniyâz ast.Pay attention to the fact that cultural background helps the process of acquisition.به اینکه پیشزمینهی فرهنگی به فرآیند فراگیری کمک میکند، توجه کنید.be inke pish-zamine-ye farhangi be farâyand farâgiri komak mikonad, tavajjoh konid.presupposition / assumptionپیشفرضpish-farzfoundation / infrastructure (basis, underlying structure)زیربناzirbanâPay attention to the fact that this presupposition is the foundation of the new theory.به اینکه این پیشفرض، زیربنای نظریهی جدید است، توجه کنید.be inke in pish-farz, zirbanâ-ye nazariye-ye jadid ast, tavajjoh konid.The derivation process had been explained in the book.فرآیند اشتقاق در کتاب توضیح داده شده بود.farâyand eshteqâq dar ketâb towzih dâde shode budOur presupposition was that the word had been made with a prefix.پیشفرض ما این بود که کلمه با یک پیشوند ساخته شده بود.pishfarz-e mâ in bud ke kalame bâ yek pishvand sâkhte shode bud.widespread / comprehensiveفراگیرfarâgirThis comprehensive rule has many subcategories.این قاعدهی فراگیر زیرمجموعههای زیادی دارد.in qâ'ede-ye farâgir zirmajmu'e-hâye ziyâdi dâradWidespread internet is the foundation of digital communication.اینترنت فراگیر زیربنای ارتباطات دیجیتال است.internet farâgir zirbanâye ertebâtât dijitâl ast.trans-regionalفرامنطقهایfarâmantaqeyiThis language has had a trans-regional structure for a decade.یک دهه است که این زبان ساختار فرامنطقهای دارد.yek dahe ast ke in zabân sâkhtâr farâmantaghe-i dârad.The trans-regional usage of this rule had been confirmed.کاربرد فرامنطقهای این قاعده تایید شده بود.kârbord-e farâ-mantaqe-i-ye in qâ'ede ta'yid shode budsuffixپسوندpasvandPrefixes and suffixes have an important role in the derivation of words.پیشوندها و پسوندها در اشتقاق کلمهها نقش مهمی دارند.pishvandhâ va pasvandhâ dar eshteghâgh kalamehâ naghsh mohemmi dârand.They examine the unofficial subsets of this language.آنان زیرمجموعههای غیر رسمی این زبان را بررسی میکنند.ânân zirmajmu'e-hâ-ye gheyr-e rasmi-ye in zabân râ barresi mikonandThis suffix forms a subcategory.این پسوند یک زیرمجموعه میسازد.in pasvand yek zirmajmu'e misâzad.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
