Basic prepositions (dar, be, az, bâ)

QuestionAnswer
in
درdar
Tehran
تهرانtehrân
I am in Tehran.
من در تهران هستم.man dar tehrân hastam.
Iran
ایرانirân
My father is in Iran.
پدرم در ایران است.pedaram dar Irân ast.
hello
سلامsalâm
to
بهbe
Hello to you.
سلام به شما.salâm be shomâ.
Hello to the family!
سلام به خانواده!salâm be khânevâde!
trip
سفرsafar
The trip to Tehran is excellent.
سفر به تهران عالی است.safar be tehrân âli ast.
from
ازaz
This tea is from Iran.
این چای از ایران است.in chây az irân ast.
I am tired from the trip.
من از سفر خسته هستم.man az safar khaste hastam.
with
با
Is he with you?
آیا او با شما است؟âyâ u bâ shomâ ast?
I am with my friend in the house.
من با دوستم در خانه هستم.man bâ dustam dar khâne hastam.
gift
هدیهhadiye
for
برایbarâye
This gift is for my mother.
این هدیه برای مادرم است.in hediye barâye mâdaram ast.
One coffee for me, please.
یک قهوه برای من، لطفاً.yek ghahve barâye man, lotfan.
Is this gift for the teacher?
آیا این هدیه برای معلم است؟âyâ in hedye barâye mo'allem ast?
They are not in the school.
آنها در مدرسه نیستند.ânhâ dar madrese nistand.
We are with my brother in the restaurant.
ما با برادرم در رستوران هستیم.mâ bâ barâdaram dar resturân hastim.
Is this photo from Tehran?
آیا این عکس از تهران است؟âyâ in aks az tehrân ast?