Usages of تهران
من در تهران هستم.man dar tehrân hastam.
I am in Tehran.
سفر به تهران عالی است.safar be tehrân âli ast.
The trip to Tehran is excellent.
آیا این عکس از تهران است؟âyâ in aks az tehrân ast?
Is this photo from Tehran?
رفتن به تهران عالی است.raftan be tehrân âli ast.
Going to Tehran is excellent.
آیا خریدن خانه در تهران مشکل است؟âyâ kharidan khâne dar tehrân moshkel ast?
Is buying a house in Tehran a problem?
ما تصمیم میگیریم در تهران بمانیم.mâ tasmim migirim dar tehrân bemânim.
We decide to stay in Tehran.
شاید در تهران برف ببارد.shâyad dar tehrân barf bebârad.
It might snow in Tehran.
پدر من در تهران از قطار پیاده شد.pedar-e man dar tehrân az ghatâr piyâde shod
My father got off the train in Tehran.
او دیروز را در تهران گذراند و برگشت.u dirooz râ dar tehrân gozarând va bargasht.
He spent yesterday in Tehran and returned.
تهران از آن شهر دورتر است.tehrân az ân shahr durtar ast.
Tehran is further than that city.
ماشینها به تهران میرود.mâshin-hâ be tehrân miravad.
The cars go to Tehran.
جشنواره در تهران برگزار میشود، چون آن شهر بزرگ است.jashnvâre dar tehrân bargozâr mishavad, chon ân shahr bozorg ast.
The festival is held in Tehran because that city is big.
رفت و آمد از کرج تا تهران طاقتفرسا است.raft o âmad az karaj tâ tehrân tâqat-farsâ ast.
Commuting from Karaj to Tehran is grueling.
در ترافیک، از تهران تا کرج دو ساعت طول میکشد.dar terâfik, az tehrân tâ karaj do sâ'at tul mikeshad.
In traffic, it takes two hours from Tehran to Karaj.
خستگی رفت و آمد از تهران تا کرج طاقتفرسا است.khastegi-ye raft-o-âmad az tehrân tâ karaj tâqat-farsâ ast.
The fatigue of commuting from Tehran to Karaj is grueling.
ما همشهری هستیم و در تهران زندگی میکنیم.mâ hamshahri hastim va dar tehrân zendegi mikonim.
We are fellow citizens and we live in Tehran.
تهران هم یکی از بزرگترین و هم یکی از شلوغترین پایتختهای آسیا است.tehrân ham yeki az bozorg-tarin va ham yeki az shologh-tarin pâytakht-hâ-ye âsiyâ ast.
Tehran is both one of the biggest and one of the most crowded capitals in Asia.
شاید او به تهران برگشته بوده باشد.shâyad u be tehrân bargashte bude bâshad.
Perhaps he had returned to Tehran.
نویسندهی سرشناس در تهران متولد شد.nevisande-ye sarshenâs dar tehrân motevalled shod.
The prominent author was born in Tehran.
وی یک نویسندهی سرشناس است و فعالیت ادبی خود را در تهران شروع کرد.vey yek nevisande-ye sarshenâs ast va fa'âliyat-e adabi khod râ dar tehrân shoru' kard
She is a well-known writer and started her literary activity in Tehran.
شهر تهران پایتخت کشور ایران است.shahr-e tehrân pâytakht-e keshvar-e irân ast.
The city of Tehran is the capital of the country of Iran.
آخرِ این ماه در تهران هستیم.âkhar-e in mâh dar tehrân hastim.
At the end of this month we are in Tehran.
Learn تهران and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free