LectureItemsQuestionAnswerassuming thatبه فرض اینکهbe farz-e in keparadoxپارادوکسpârâdoksAssuming that you travel to the past, you might cause a paradox.به فرض اینکه به گذشته بروی، شاید باعث یک پارادوکس بشوی.be farze in-ke be gozashte beravi, shâyad bâese yek pârâdoks beshavi.let us assume thatفرضاً کهfarzan keparallelموازیmovâziLet us assume that a parallel world exists; how can we go there?فرضاً که یک جهان موازی وجود داشته باشد؛ چطور میتوانیم به آنجا برویم؟farzan ke yek jahân movâzi vojud dâshte bâshad; chetor mitavânim be ânjâ beravim?flow / currentجریانjarayânto disrupt / to interfere withمختل کردنmokhtal kardanAssuming that they disrupt the flow of time, the whole world will be destroyed.به فرض اینکه آنها جریان زمان را مختل کنند، کل دنیا از بین میرود.be farz-e in-ke ânhâ jaryân-e zamân râ mokhtal konand, kolle donyâ az beyn miravad.interference / overlap (schedules, systems)تداخلtadâkholLet us assume that an interference occurs; I wish we had not tampered with the time machine.فرضاً که یک تداخل رخ بدهد؛ کاش ماشین زمان را دستکاری نکرده بودیم.farzan ke yek tadâkhol rokh bedahad; kâsh mâshin-e zamân râ dastkâri nakarde budim.doppelgänger / counterpart (twin, double)همزادhamzâdAssuming that you see your doppelgänger in a parallel world, you must not talk to him.به فرض اینکه همزاد خود را در یک جهان موازی ببینی، نباید با او حرف بزنی.be farze inke hamzâde khod râ dar yek jahâne movâzi bebini, nabâyad bâ u harf bezani.scenarioسناریوsenârioIn this scenario, assuming that you disrupt the past, a paradox happens.در این سناریو، به فرض اینکه تو گذشته را مختل کنی، یک پارادوکس اتفاق میافتد.dar in senârio, be farz-e in-ke to gozashte râ mokhtal koni, yek pârâdoks ettefâq mioftad.beyondفراترfarâtarLet us assume that this portal takes us beyond the familiar dimensions.فرضاً که این دروازه ما را فراتر از ابعاد آشنا ببرد.farzan ke in darvâze mâ râ farâtar az ab'âd âshnâ bebarad.Assuming that they find a parallel world, they disrupt the flow of time.به فرض اینکه اونا یه جهان موازی پیدا کنن، جریان زمان رو مختل میکنن.be farz in-ke oonâ ye jahân movâzi peydâ konan, jaryân zamân ro mokhtal mikonan.Let us assume that this interference is a paradox; how can we stop it?فرضاً که این تداخل یک پارادوکس باشد؛ چطور میتوانیم آن را متوقف کنیم؟farzan ke in tadâkhol yek pârâdoks bâshad; chetor mitavânim ân râ motevaqqef konim?In the worst scenario, assuming that the doppelgängers attack, we must defend the portal.در بدترین سناریو، به فرض اینکه همزادها حمله کنند، ما باید از دروازه دفاع کنیم.dar badtarin senârio, be farze inke hamzâdhâ hamle konand, mâ bâyad az darvâze defâ' konim.As far as the scientists know, the flow of time does not go beyond this universe.تا جایی که دانشمندان میدانند، جریان زمان فراتر از این جهان نمیرود.tâ jâyi ke dâneshmandân midânand, jaryân zamân farâtar az in jahân nemiravad.Assuming that the future gets destroyed, I wish we had not broken the time machine!به فرض اینکه آینده از بین برود، کاش ماشین زمان را خراب نکرده بودیم!be farz-e in-ke âyande az beyn beravad, kâsh mâshin-e zamân râ kharâb nakarde budim!Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
