LectureItemsQuestionAnswerfoolابلهablahThe fool lost the chess match.آدم ابله مسابقهی شطرنج را باخت.âdam-e ablah mosâbeghe-ye shatranj râ bâkht.foolishlyابلهانهablahâneYou moved the piece foolishly.تو مهره را ابلهانه حرکت دادی.to mohre râ ablahâne harekat dâdi.When a fool plays, he loses foolishly.زمانی که آدم ابله بازی میکند، ابلهانه میبازد.zamâni ke âdam-e ablah bâzi mikonad, ablahâne mibâzad.shrewdlyزیرکانهzirakâneThe opponent cleverly checkmated me.حریف زیرکانه من را مات کرد.harif zirakâne man râ mât kard.The piece is moved cleverly.مهره زیرکانه حرکت داده میشود.mohre zirakâne harekat dâde mishavad.shrewdزیرکzirakA shrewd person does not risk foolishly.شخص زیرک ابلهانه ریسک نمیکند.shakhs-e zirak ablahâne risk nemikonad.cowardlyبزدلانهbozdelâneThe opponent might surrender cowardly.شاید حریف بزدلانه تسلیم شود.shâyad harif bozdelâne taslim shavad.This was a cowardly mistake.این یک اشتباه بزدلانه بود.in yek eshtebâh-e bozdelâne bud.cowardبزدلbozdelA coward is afraid of the opponent's pieces.آدم بزدل از مهرههای حریف میترسد.âdam-e bozdel az mohre-hâye harif mitarsad.amateurناشیnâshimasterfullyاستادانهostâdâneA clumsy person cannot play masterfully.آدم ناشی نمیتواند استادانه بازی کند.âdam-e nâshi nemitavânad ostâdâne bâzi konad.clumsilyناشیانهnâshiyâneI played clumsily and lost the piece.من ناشیانه بازی کردم و مهره را از دست دادم.man nâshiyâne bâzi kardam va mohre râ az dast dâdam.My brother plays backgammon clumsily.برادرم تختهنرد را ناشیانه بازی میکند.barâdaram takhte-nard râ nâshiyâne bâzi mikonad.The master masterfully checkmates the opponent.استاد حریف را استادانه مات میکند.ostâd harif râ ostâdâne mât mikonad.When she plays masterfully, everyone looks.وقتی که او استادانه بازی میکند، همه نگاه میکنند.vaqti ke u ostâdâne bâzi mikonad, hame negâh mikonand.conquerorفاتحfâtehThe conqueror wins the chess match.فاتح در مسابقهی شطرنج پیروز میشود.fâteh dar mosâbeghe-ye shatranj pirooz mishavad.triumphantlyفاتحانهfâtehâneThe winner smiled triumphantly at the opponent.برنده فاتحانه به حریف لبخند زد.barande fâtehâne be harif labkhand zad.You cannot laugh triumphantly before the checkmate.تو نمیتوانی قبل از مات کردن فاتحانه بخندی.to nemitavâni qabl az mât kardan fâtehâne bekhandi.He moved the piece cleverly, and the clumsy opponent lost the match.او مهره را زیرکانه حرکت داد و حریف ناشی مسابقه را باخت.u mohre râ zirakâne harekat dâd va harif nâshi mosâbeghe râ bâkht.The winner smiled victoriously and checkmated the coward opponent.برنده فاتحانه لبخند زد و حریف بزدل را مات کرد.barande fâtehâne labkhand zad va harif-e bozdel râ mât kard.The astute man victoriously checkmated the opponent and became the conqueror of the match.مرد زیرک فاتحانه حریف را مات کرد و فاتح مسابقه شد.marde zirak fâtehâne harif râ mât kard va fâtehe mosâbeqe shod.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson