Breakdown of Zitten er daar scheerlijnen aan?
daar
there
aan
on / at (attached to, edge)
er
there (existential)
zitten
to be (located) in
de scheerlijn
the guy rope
Questions & Answers about Zitten er daar scheerlijnen aan?
Why do we use daar here instead of er for "attached there"?
This sentence has two concepts fighting for the word er: the existential "are there" (zitten er) and the prepositional "to it/there" (eraan). Dutch strictly avoids putting two ers next to each other (zitten er er). To fix this, we can either drop the second er completely (which is called 'er' deletion: Zitten er scheerlijnen aan?) or upgrade the second one to daar as this sentence does (Zitten er daar scheerlijnen aan?).
Why is daar separated from aan?
Daar and aan belong together as the pronominal adverb daaraan (attached to that/there). In Dutch, it is very common to split these compounds. The locator (daar) stays early in the sentence, while the preposition (aan) gets pushed to the end of the clause, leaving the middle field open for the subject (scheerlijnen).
Why use zitten instead of zijn to say "are"?
Dutch uses position verbs (zitten, staan, liggen) to describe location much more often than the generic zijn. When a physical object is attached to, fastened onto, or contained inside something else, Dutch naturally uses zitten. Since these ropes are attached to a tent, zitten is the most natural choice.
What are scheerlijnen?
Scheerlijnen translates to "guy ropes" or "guy lines", which are the tensioned cords used to secure a tent to the ground. It is a compound of an old nautical meaning of scheren (to pull a rope tight) and lijnen (lines/ropes).
Learn Zitten er daar scheerlijnen aan and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free