Breakdown of De republiek Frankrijk is het warmst.
zijn
to be
warm
warm
het
it
de republiek
the republic
Frankrijk
France
Questions & Answers about De republiek Frankrijk is het warmst.
Why is it De republiek Frankrijk instead of De republiek van Frankrijk?
In Dutch, when you combine a geographical category (like a republic, city, or province) with its specific proper name, you just place them right next to each other. You do not use the preposition van (of). This is why it is de republiek Frankrijk, just like you would say de stad Amsterdam (the city of Amsterdam).
The translation says 'The French Republic'. Can I also say De Franse republiek?
Yes, de Franse republiek is grammatically correct and often used in formal or official contexts. However, using the direct juxtaposition of the category and the noun (de republiek Frankrijk) is a very natural and common alternative in Dutch to express the exact same idea without needing to turn the country name into an adjective.
Why is republiek written with a lowercase letter?
In English, 'Republic' is capitalized as part of the formal proper name 'The French Republic'. In Dutch, the geographical category word (republiek, stad, provincie) is treated as a regular common noun and stays lowercase. Only the actual proper name of the place (Frankrijk) gets a capital letter.
Why does the sentence end with het warmst instead of de warmste?
Here, the superlative is used as a predicate, meaning it stands alone after the verb to describe the subject, rather than sitting directly in front of a noun. In this standalone position, Dutch uses the structure het + adjective + -st. If you wanted to put the adjective right before a noun, you would use de warmste, as in de warmste republiek.
Learn De republiek Frankrijk is het warmst and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free