Breakdown of Oppompen wil ik de band wel.
ik
I
willen
to want
wel
indeed, surely (contrastive particle)
de band
the tire
oppompen
to pump up
Questions & Answers about Oppompen wil ik de band wel.
Why is the infinitive oppompen at the very beginning of the sentence?
This is called fronting. By moving the infinitive oppompen (to pump up) to the first position, you create a strong contrastive focus on the action. The speaker emphasizes that pumping the tire is something they are willing to do, perhaps in contrast to patching it or replacing it.
Since oppompen is a separable verb, why isn't it split up here?
When you front an infinitive for emphasis, the entire verb moves to the front as one solid block. Even though oppompen is separable, you never split it when it sits in the first position as a full infinitive.
Why does the subject ik come after the verb wil?
Dutch strictly follows the V2 (verb second) rule. Because the fronted infinitive oppompen takes up the first slot in the sentence, the conjugated verb wil takes the second slot, forcing the subject ik to invert and immediately follow it.
What role does the word wel play at the end of the sentence?
The particle wel acts as the opposite of niet. Here, it adds an affirmative emphasis, translating nicely to I do want to. Fronting an infinitive like oppompen is very often paired with wel or niet to heavily contrast what you will or won't do.
Learn Oppompen wil ik de band wel and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free