Breakdown of Wij adviseren u om de onderhandeling te beëindigen.
u
you (formal)
wij
we
te
to (infinitive marker)
om
in order to
adviseren
to advise
de onderhandeling
the negotiation
beëindigen
to end (something)
Questions & Answers about Wij adviseren u om de onderhandeling te beëindigen.
In this sentence, who is actually performing the action of beëindigen (to end)?
The pronoun u (you) is the one ending the negotiation. This is an "object control" structure: u is the grammatical object of the main verb adviseren, but it acts as the logical subject for the following om ... te infinitive clause.
Could I leave out om and just say Wij adviseren u de onderhandeling te beëindigen?
Yes, you can. With verbs of advising, ordering, and persuading (like adviseren, dwingen, or vragen), the word om is technically optional. However, including om is very common and often preferred because it makes the start of the infinitive clause easier to parse.
Why is de onderhandeling placed between om and te beëindigen?
In an om ... te clause, om marks the beginning of the clause and te + infinitive is pushed to the very end. Any objects, adverbs, or other modifiers belonging to that action—like the direct object de onderhandeling—must be sandwiched in between them.
Why does the word beëindigen have a trema (two dots) on the second 'e'?
The verb is built from the prefix be- and the root word einde (end). Because the 'e' from the prefix and the 'e' from the root could mistakenly be pronounced together as a single long "ee" sound, Dutch adds a trema to the second vowel. This indicates that a new syllable starts there: be-ein-di-gen.
Learn Wij adviseren u om de onderhandeling te beëindigen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free