Breakdown of Dat metaal is niet grijs, maar blauwachtig.
zijn
to be
niet
not
maar
but
dat
that (het-words)
grijs
grey
het metaal
the metal
blauwachtig
bluish
Questions & Answers about Dat metaal is niet grijs, maar blauwachtig.
What exactly does the suffix -achtig do to the color blauw here?
It adds the meaning of '-ish' or 'similar to,' making the description less absolute. Just like in English where 'blue' becomes 'bluish,' blauw becomes blauwachtig. You can use this with almost any color, such as roodachtig (reddish) or groenachtig (greenish).
Can the suffix -achtig attach to both nouns and adjectives?
Yes! When attached to a noun, it means 'having the characteristics of' or 'like' (e.g., kind becomes kinderachtig, meaning 'childish'). When attached to a base adjective like a color, it simply weakens the meaning to 'approximately that color.'
How do you pronounce the transition between the 'w' and the 'a' in blauwachtig?
You treat the root word and the suffix almost as separate blocks. The 'w' is fully pronounced, and the stress stays heavily on blauw. You do not blend them into a single smooth syllable; instead, you say blauw followed clearly by -achtig.
Quick refresher: why do we say dat metaal instead of die metaal?
Metaal is a neuter noun (het metaal). Therefore, you must use the demonstrative pronoun dat to say 'that.' If you were pointing to a de-word, you would use die instead.
Learn Dat metaal is niet grijs, maar blauwachtig and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free