Breakdown of Dat kledingstuk, dat heeft een opvallende rits.
een
a/an
hebben
to have
dat
that (het-words)
het kledingstuk
the piece of clothing
opvallend
striking / conspicuous
de rits
the zipper
Questions & Answers about Dat kledingstuk, dat heeft een opvallende rits.
Why do we use dat twice in this sentence?
This is an example of left dislocation, which you are currently studying. By pulling Dat kledingstuk to the very front and adding a comma, you highlight it as the main topic. The second dat is a resumptive pronoun that points back to the clothing, acting as the subject of the actual sentence. It gives the sentence a very natural, conversational flow in Dutch.
Why is the resumptive pronoun dat instead of die?
The resumptive pronoun must match the gender of the dislocated noun. Because kledingstuk is a neuter noun (a het word), we use dat. If the topic were a de word, like Die jas (That coat), the pronoun would change to match it: Die jas, die heeft een opvallende rits.
Does the phrase before the comma count as position 1 for the verb-second (V2) rule?
No, the dislocated topic (Dat kledingstuk) sits completely outside the main clause's word order. The grammatical main clause actually starts with the second dat in position 1, meaning the verb (heeft) sits right where it should in position 2.
How does the word opvallende get its meaning and ending here?
It comes from the separable verb opvallen, meaning "to stand out" or "to be noticeable." By adding -d, it becomes a present participle used as an adjective (literally "standing out"). It takes the extra -e ending because rits (zipper) is a de word, and adjectives placed before de words almost always get an -e.
Learn Dat kledingstuk, dat heeft een opvallende rits and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free