Breakdown of Ik zoek een wasbare deken voor de hond.
ik
I
een
a/an
de hond
the dog
zoeken
to look for
voor
for (on behalf of)
de deken
the blanket
wasbaar
washable
Questions & Answers about Ik zoek een wasbare deken voor de hond.
How exactly is the adjective wasbare built?
It is built from the stem of the verb wassen (to wash), which is was. To this stem, we add the suffix -baar, which expresses potentiality (just like "-able" in English), creating the adjective wasbaar (washable).
Why is it written as wasbare with a single 'a' rather than wasbaare?
Because deken is a de-word, the adjective in front of it gets an -e ending, even after the word een. When you add -e to wasbaar, the syllables break as was-ba-re. Dutch spelling rules dictate that you drop the double vowel in an open syllable to keep the vowel sound long, so aa becomes a.
The English translation says "I am looking for", but the Dutch sentence just says Ik zoek. Don't I need the preposition naar?
You can use zoeken naar, but in Dutch, zoeken is very frequently used as a direct transitive verb without a preposition. Both Ik zoek een deken and Ik zoek naar een deken are perfectly correct, but omitting naar is very common and natural in everyday speech.
Could I also use the present continuous here, like Ik ben een wasbare deken aan het zoeken?
You could, but Dutch uses continuous forms much less frequently than English does. When you are simply stating that you are looking for an item, the simple present (Ik zoek) is the most idiomatic choice, even if the search is happening right at this moment.
Learn Ik zoek een wasbare deken voor de hond and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free