Learn Dutch: Steeds meer verpakkingen zijn afbreekbaar. - More and more packaging is degradable.

It is formed by taking the stem of the verb afbreken (to break down) and adding the suffix -baar. This suffix is the Dutch equivalent of the English -able, turning a verb into an adjective that indicates potential. Thus, afbreekbaar means capable of being broken down.

How does the -baar suffix work with a separable verb like afbreken?

When adding -baar to a separable verb, the prefix (in this case, af-) stays firmly attached to the front of the verb stem (breek). The word does not split, resulting in the single solid adjective afbreekbaar.

Why does the sentence use steeds meer instead of repeating the word for more?

While English says more and more, Dutch uses the fixed phrase steeds meer. The word steeds means continuously or constantly, so the phrase literally translates to continuously more. You should use steeds meer rather than translating more and more word-for-word.

Why is verpakkingen plural here when the English translation uses a singular verb for packaging?

In English, packaging is an uncountable noun. In Dutch, verpakking is a countable noun. When talking about packaging in general, Dutch speakers naturally use the plural form verpakkingen, which requires the plural verb zijn.