Question 1

Why does the sentence start with al is instead of al de afdaling is?

Accepted Answer

In this specific grammar structure, al (meaning "even if" or "even though") must be followed immediately by the verb. This creates a verb-first clause. That is why we say Al is de afdaling gevaarlijk instead of putting the subject first.

Question 2

Why is the second half ik ga and not ga ik? Doesn't starting with a clause usually cause inversion?

Accepted Answer

You are completely right that starting a sentence with a normal subclause usually triggers inversion (verb-subject) in the main clause. However, these al + verb-first clauses are a special exception! The main clause that follows keeps the standard subject-verb order (ik ga).

Question 3

What role does toch play in this sentence?

Accepted Answer

Here, toch translates to "still" or "anyway." It is incredibly common to include toch in the main clause of these al sentences to strongly emphasize that the action is happening despite the obstacle.

Question 4

Why does skiën have two dots over the e?

Accepted Answer

The two dots (called a trema) show that a new syllable starts with the e. Without them, the letters ie would make a single "ee" sound like in the word niet. Because of the trema, you know to pronounce skiën as two separate syllables: "skee-un".

Question 5

How is the word afdaling built?

Accepted Answer

It comes from the separable verb afdalen (to descend), which combines af (down/off) and dalen (to drop or go down). Adding the -ing suffix turns the verb into a noun, meaning "descent."

Al is de afdaling gevaarlijk, ik ga toch skiën.

Breakdown of Al is de afdaling gevaarlijk, ik ga toch skiën.

Questions & Answers about Al is de afdaling gevaarlijk, ik ga toch skiën.

Learn Al is de afdaling gevaarlijk, ik ga toch skiën and more in Dutch