Breakdown of Wij zijn in het bos aan het rondlopen.
zijn
to be
wij
we
in
in
het bos
the forest
rondlopen
to walk around
Questions & Answers about Wij zijn in het bos aan het rondlopen.
Why is it zijn ... aan het rondlopen instead of just lopen rond?
The zijn aan het + infinitive construction is the Dutch way to express the continuous tense, similar to the English '-ing' form. While Wij lopen in het bos rond is also correct, using zijn ... aan het rondlopen specifically emphasizes that you are in the middle of doing the action right at this exact moment.
Rondlopen is a separable verb. Do I need to split it up when using aan het?
No, you do not have to! When using the aan het structure, the separable verb usually stays together as a full infinitive at the very end of the sentence: aan het rondlopen. You might occasionally hear native speakers split it like rond aan het lopen, but keeping it together is standard and much easier to remember.
Why does in het bos come before the action? In English, we say 'walking around in the forest'.
In Dutch main clauses, the conjugated verb (zijn) takes the second position, but the rest of the verb structure (aan het rondlopen) is pushed to the end of the sentence. Because of this rule, extra details like the location (in het bos) get sandwiched in the middle.
This lesson focuses on alsof (as if). How would the word order change if we added that here?
If you turned this into a subordinate clause starting with alsof (for example, 'It looks as if we are walking around in the forest'), all the verbs would get pushed to the end. The sentence would become: Het lijkt alsof wij in het bos aan het rondlopen zijn. Notice how the conjugated verb zijn moves all the way to the very end after the infinitive!
Learn Wij zijn in het bos aan het rondlopen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free