Breakdown of Namens de spreker bedank ik de media voor het congres.
ik
I
bedanken
to thank
voor
for (on behalf of)
namens
on behalf of
het congres
the conference
het medium
the medium
de spreker
the speaker
Questions & Answers about Namens de spreker bedank ik de media voor het congres.
I see media in this sentence. Is that a plural or singular word in Dutch?
It is plural! It is the irregular Latin plural of the word het medium. Just like in English, Dutch uses de media to refer to the press and communication channels. Because it is a plural noun, if it were the subject of a sentence, it would take a plural verb (for example, de media schrijven).
Why is the verb before the subject (bedank ik) here?
Because the sentence starts with the phrase Namens de spreker (On behalf of the speaker). In Dutch, whenever you start a main clause with something other than the subject, the verb and subject swap places. This common rule is known as inversion.
Could I just use voor instead of namens to say "for the speaker"?
They have slightly different meanings. Namens specifically means "on behalf of" or "in the name of" someone. If you said voor de spreker, it would sound more like you are thanking the media as a favor or gift to the speaker, rather than acting as their representative.
The word congres is also a loanword. Does it have an irregular Latin plural like media?
No, congres follows standard Dutch spelling rules for its plural. It simply gets an -en ending to become congressen. Notice that you have to double the s to keep the e sound short, just like in lessen (lessons).
Learn Namens de spreker bedank ik de media voor het congres and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free