Usages of wat
Vrijwel alles wat hem stoort, is vergeten.
Almost everything that bothers him is forgotten.
Er is niets wat merkwaardig is aan zijn standpunt.
There is nothing that is remarkable about his point of view.
Haar houding is veranderd, wat mij volkomen fascineert.
Her attitude has changed, which completely fascinates me.
Hun aanpak is nieuw, wat iedereen opvalt.
Their approach is new, which stands out to everyone.
Hij betreurt zijn opmerking, wat ik echter begrijp.
He regrets his remark, which I understand, however.
Er is vrijwel niets wat deze aanpak merkwaardig maakt.
There is almost nothing that makes this approach remarkable.
Is er iets aan haar houding wat opvalt?
Is there something about her attitude that stands out?
Het enige wat mij stoort, is het lawaai.
The only thing that bothers me is the noise.
Hij weigert te helpen, wat mij stoort.
He refuses to help, which bothers me.
Het bedrijf maakt winst, wat echter vrijwel niemand gelooft.
The company is making a profit, which almost nobody believes, however.
Alles wat u zegt, fascineert mij.
Everything that you say fascinates me.
De vrouw betreurt haar standpunt, wat ik volkomen begrijp.
The woman regrets her point of view, which I completely understand.
De jury selecteerde datgene wat we zullen uitreiken.
The jury selected that which we will hand out.
We zitten na te denken over datgene wat de trofee uniek maakt.
We are sitting and thinking about that which makes the trophy unique.
Datgene wat tijdens de ceremonie gebeurt, is een geheim.
That which happens during the ceremony is a secret.
Werk je hard, dan bereik je datgene wat belangrijk is.
If you work hard, you achieve that which is important.
Het niveau is pittig, wat een probleem is.
The level is tough, which is a problem.
Dit is het lekkerste wat we hebben gegeten!
This is the tastiest thing we have eaten!
Dat is het walgelijkste wat ik ooit heb geproefd.
That is the most disgusting thing I have ever tasted.
Het flauwste wat hij zei, was een slechte grap.
The lamest thing he said was a bad joke.
Het was het voorspelbaarste wat de acteur ooit deed.
It was the most predictable thing the actor ever did.
Dit is het absurdste wat ik vandaag heb gehoord.
This is the most absurd thing I have heard today.
Het geniaalste wat de regisseur deed, was de muziek veranderen.
The most brilliant thing the director did was change the music.
Het slechtste wat ik ken, is de bediening.
The worst thing that I know is the service.
Ze zamelen al het geld in, wat geweldig is.
They collect all the money, which is great.
Ik geef de oude kleding weg, wat makkelijk is.
I give the old clothing away, which is easy.
Wij zien helemaal niets wat griezelig is.
We see nothing at all that is creepy.
Vaders toost moet perfect zijn, koste wat het kost.
Father's toast must be perfect, whatever the cost.
Hij wil eeuwig jong blijven, koste wat het kost.
He wants to stay eternally young, at any cost.
Waak over moeders spullen, wat er ook gebeure!
Watch over mother's stuff, whatever happens!
Koste wat het kost, de soldaat blijft vastberaden.
Whatever the cost, the soldier remains determined.
Wat mij inspireert, is betekenisvol werk.
What inspires me, is meaningful work.
Wat wij koesteren, is onze familie.
What we cherish, is our family.
Wat cruciaal is, is de betekenis van dit project.
What is crucial, is the meaning of this project.
Wat hij wil oplossen, is het onrecht in de wereld.
What he wants to solve, is the injustice in the world.
Wat zij opofferen, is hun vrijheid.
What they sacrifice, is their freedom.
Wat wezenlijk is, is dat wij onze dromen waarmaken.
What is essential, is that we realize our dreams.
Wat cruciaal is voor het team, is jouw drijfveer.
What is crucial for the team, is your drive.
Wat wij nastreven, is een betekenisvol doel.
What we pursue, is a meaningful goal.
Wat wij het meest koesteren, is de betekenis van ons werk.
What we cherish most, is the meaning of our work.
Wat haar inspireert, is vechten tegen het onrecht.
What inspires her, is fighting against injustice.
Wat wij eisen, is gelijkheid.
What we demand, is equality.
Wat ertoe doet, is het innerlijk.
What matters, is the inner self.
Wat ik opoffer, is wezenlijk voor het project.
What I sacrifice, is essential for the project.
Wat dit plan kan waarmaken, is jouw drijfveer.
What can realize this plan, is your drive.
Een lage temperatuur is nodig, wat een optimale staat waarborgt.
A low temperature is necessary, which guarantees an optimal condition.
De gevel is deels wit en deels zwart, wat voor een groot contrast zorgt.
The facade is partly white and partly black, which creates a great contrast.
Wat de schildpad gebruikt, is geen list.
Whatever the tortoise uses, is no trick.
Wat de leugenaar beloofde, was een list.
What the liar promised, was a trick.
Wie de schildpad kent, weet wat de haas mist.
Whoever knows the tortoise, knows what the hare lacks.
Wat de leugenaar zegt, is een leugen.
Whatever the liar says, is a lie.
Wie hebzuchtig is, verliest wat hij heeft.
Whoever is greedy, loses what he has.
Het land is tamelijk vruchtbaar, wat goed is voor de landbouw.
The land is quite fertile, which is good for agriculture.
We zagen de hindernis, wat een groot probleem was.
We saw the obstacle, which was a big problem.
De vrachtwagen blokkeerde de weg, wat een enorm obstakel vormde.
The truck blocked the road, which formed a huge obstacle.
Je moet er voorzichtig tussendoor rijden, wat erg gevaarlijk is.
You must drive between them carefully, which is very dangerous.
Haar moedertaal is Frans, wat haar mooie accent verklaart.
Her mother tongue is French, which explains her beautiful accent.
Hij schijnt iets te verspreiden wat helemaal nep is.
He seems to spread something that is totally fake.
Wat dit platform betreft, streamen we hier elke avond.
As for this platform, we stream here every evening.
Wat dit genre betreft, is deze documentaire erg onvoorspelbaar.
As for this genre, this documentary is very unpredictable.
Wat de nieuwe thriller betreft, is de eerste aflevering spannend.
As for the new thriller, the first episode is exciting.
Wat de catalogus betreft, bevat die geen reclame.
Regarding the catalog, it contains no advertisements.
Wat de ondertiteling betreft, moet ik de film even pauzeren.
As for the subtitles, I have to pause the film for a moment.
Wat dat platform betreft, verdwijnt de reclame zodra je inlogt.
Regarding that platform, the advertisements disappear as soon as you log in.
Wat mij betreft, is de thriller het beste genre.
As far as I am concerned, the thriller is the best genre.
Wat de documentaire betreft, kijkt die lekker weg.
Regarding the documentary, it is an easy watch.
Wat dit platform betreft, is de catalogus echter erg klein.
Regarding this platform, however, the catalog is very small.
Wat dit genre betreft, streamen we het zelden.
As for this genre, we rarely stream it.
Die glijbaan is alles wat de speelplaats leuk maakt.
That slide is everything that makes the playground fun.
Wat de pizza betreft, eten wij drie vijfde op.
As for the pizza, we eat up three-fifths.
Wat de klokkenluider heeft gemeld, is een interne misstand.
What the whistleblower has reported is internal misconduct.
Wat hij naar de media lekt, is zeer vertrouwelijk.
What he leaks to the media is highly confidential.
Het tegenbod wordt afgewezen, wat niet onwaarschijnlijk is.
The counteroffer is rejected, which is not unlikely.
Datgene wat u zegt is spijtig, omdat het erg ongelegen komt.
What you are saying is regrettable, because it is very inconvenient.
Afgaande op wat we waarnemen, is het landhuis volkomen veilig.
Judging by what we observe, the manor is completely safe.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.