Breakdown of De zorg voor de baby is zwaar.
zwaar
heavy / severe (of a punishment) / tough, hard
voor
for (on behalf of)
de baby
the baby
de zorg
the care; the worry
Questions & Answers about De zorg voor de baby is zwaar.
Why does it say zwaar (heavy) instead of a word like moeilijk (difficult)?
In Dutch, zwaar literally means heavy, but it is very commonly used to describe tasks, periods, or situations that are physically or emotionally demanding, exhausting, or tough. Caring for a baby is seen as an exhausting task in this sense, so zwaar fits perfectly.
Is zorg related to the verb zorgen?
Yes! Zorgen is the verb meaning to care or to provide, and de zorg is the noun form, meaning the care. Just like the verb often uses the preposition voor (zorgen voor means to take care of), the noun does too (de zorg voor means the care for).
Can zorg also mean worry?
Yes, it can! The plural form zorgen often means worries. For example, maak je geen zorgen means don't worry. But in the singular form used in this sentence, de zorg, it usually refers to care, caregiving, or healthcare.
Why is the word baby a de-word instead of a het-word like kind (child)?
While het kind (the child) is a neuter word, baby is a loanword from English. In Dutch, almost all noun loanwords from English automatically become de-words, so it is always de baby.
Learn De zorg voor de baby is zwaar and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free