Vandaag is het de derde mei.

From Lesson 63:Dates (de derde mei)·Dutch

Breakdown of Vandaag is het de derde mei.

zijn
to be
vandaag
today
derde
third (3rd)
het
it
mei
May (month)

Questions & Answers about Vandaag is het de derde mei.

Why is the verb is placed before the subject het?
Because the sentence starts with the time word Vandaag (today). In Dutch, when you put anything other than the subject at the beginning of a sentence, the verb and subject swap places. This rule is called inversion.
Why do we use het here?
Just like in English ('It is the third of May'), Dutch uses het (it) as an empty or 'dummy' subject when talking about dates, the time, or the weather.
Why isn't there a word for 'of' between derde and mei?
In Dutch, you don't use a preposition like 'of' when giving a date. You simply say the ordinal number directly followed by the month, so de derde mei literally translates to 'the third May'.
How do you form ordinal numbers like derde?
To make an ordinal number (first, second, third, etc.), you usually add -de or -ste to the regular number. For the number drie (three), it changes slightly to become derde (third). This is an irregular form you just have to memorize, much like 'three' becoming 'third' in English.

Learn Vandaag is het de derde mei and more in Dutch

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free