Usages of alles
Alles is goed.
Everything is fine.
Ik zie alles.
I see everything.
Zit alles in de doos of is de doos leeg?
Is everything in the box or is the box empty?
Zij heeft alles ontdekt, dus dit geheim is nergens veilig.
She has discovered everything, so this secret is nowhere safe.
Ik regelde gisteren alles voor het nieuwe huis.
I arranged everything for the new house yesterday.
Alles is in orde.
Everything is all right.
Is alles in orde met jou?
Is everything all right with you?
Alles staat al stil door de staking.
Everything is already standing still because of the strike.
Ik heb alles, behalve mijn pas.
I have everything, except my pass.
We zullen het verzoek schriftelijk goedkeuren, aangezien alles klopt.
We will approve the request in writing, since everything is correct.
Vrijwel alles wat hem stoort, is vergeten.
Almost everything that bothers him is forgotten.
Alles wat u zegt, fascineert mij.
Everything that you say fascinates me.
Hoewel de simulatie virtueel is, voelt alles echt.
Although the simulation is virtual, everything feels real.
De eigenaar voor wie deze klus is, wil alles behouden.
The owner this job is for wants to keep everything.
Alles is stil; er beweegt helemaal niets.
Everything is quiet; absolutely nothing is moving.
Als ik meer geld had, zou alles beter zijn.
If I had more money, everything would be better.
Die soort groeit snel, dus bestuderen we alles.
That species grows fast, so we study everything.
Hoewel de informatie gevoelig is, deelt de hacker alles.
Although the information is sensitive, the hacker shares everything.
De dief bekende alles.
The thief confessed everything.
Alles voor dat offer, redde wie zich redden kan!
Everything for that sacrifice, every man for himself!
De traditionele architectuur is zo mooi dat we alles behouden.
The traditional architecture is so beautiful that we keep everything.
Alles staat netjes klaar voor het feest.
Everything is nicely set up for the party.
Alles in aanmerking nemende, is de vrede nu de beste optie.
Taking everything into consideration, peace is now the best option.
Alles in aanmerking nemende, weigerde de delegatie de eis.
Taking everything into consideration, the delegation refused the demand.
Alles in aanmerking nemende, lijkt het staakt-het-vuren onmogelijk.
Taking everything into consideration, the ceasefire seems impossible.
Alles in aanmerking nemende, zal de alliantie het conflict winnen.
Taking everything into consideration, the alliance will win the conflict.
Alles in aanmerking nemende, is een escalatie onvermijdelijk.
Taking everything into consideration, an escalation is inevitable.
Alles in aanmerking nemende, is de concessie noodzakelijk.
Taking everything into consideration, the concession is necessary.
Niet alles op dat populaire kanaal lijkt waargebeurd te zijn.
Not everything on that popular channel seems to be true.
Die glijbaan is alles wat de speelplaats leuk maakt.
That slide is everything that makes the playground fun.
Ze zouden alles geboekstaafd hebben om het proces te stroomlijnen.
They supposedly recorded everything to streamline the process.
Afgezien van een klein gebrek in de keuken is alles perfect.
Apart from a small defect in the kitchen, everything is perfect.
Afgezien van dit kleine gebrek zal de aannemer alles verhelpen.
Apart from this small defect, the contractor will fix everything.
Afgezien van één probleem zullen wij alles verhelpen en de borg terugstorten.
Apart from one problem, we will fix everything and refund the deposit.
Die betweter meent alles beter te weten.
That know-it-all claims to know everything better.
Er ligt daar uitrusting om alles op te blazen.
There is equipment lying there to inflate everything.
Zodoende hebben ze alles overzichtelijk in mappen liggen.
As a result, they have everything lying well-organized in folders.
Hij probeert de verleiding te weerstaan, om vervolgens toch alles te kopen.
He tries to resist the temptation, only to buy everything anyway.
De winkelier hoeft je maar te verleiden, of je koopt impulsief alles.
The shopkeeper only has to tempt you, and you impulsively buy everything.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.