ELONIO
Log inSign up

Waarom is jouw collega aan het klagen?

Waarom is jouw collega aan het klagen?
Why is your colleague complaining?
From Lesson 51:The present continuous (zijn aan het)·Dutch

Questions & Answers about Waarom is jouw collega aan het klagen?

How does the 'zijn aan het' structure work in this question?
To say someone is currently doing something, Dutch uses a form of zijn (to be) plus aan het plus the whole verb. Here, is and aan het klagen are split up because it is a question. The verb is moves to the front, right after the question word Waarom.
Why is jouw collega right in the middle of the verb structure?
In Dutch questions, the parts of a continuous verb act like bookends. The conjugated verb (is) stays near the front. The remaining part (aan het klagen) is pushed to the very end of the sentence. The subject (jouw collega) sits between them.
Why do we use klagen instead of a conjugated form like klaagt?
The aan het structure always requires the full dictionary form of the action verb (the infinitive). Because you already conjugated the helping verb (is), the main action verb stays as klagen.
Could I use je instead of jouw here?
Yes! Jouw is the emphatic form of 'your'. If you want to place special emphasis on the fact that it is your colleague (and not someone else's), you use jouw. If you are just asking a casual question without extra emphasis, je collega is perfectly fine and very common.

Learn Waarom is jouw collega aan het klagen and more in Dutch

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Dutch →