Usages of stoppen
Mogen we hier stoppen?
Are we allowed to stop here?
Je mag hier niet stoppen.
You are not allowed to stop here.
Het proces stopt omdat het materiaal wordt vervoerd.
The process stops because the material is being transported.
Er stopt vaak een tram in onze straat.
A tram often stops in our street.
Blijf jij binnen, tenzij de bliksem stopt?
Are you staying inside, unless the lightning stops?
We wachten totdat het reuzenrad stopt.
We wait until the Ferris wheel stops.
We antwoordden dat we ermee stopten.
We answered that we were quitting it.
Ik ben boos omdat het bonken nooit stopt.
I am angry because the banging never stops.
Dat stampen irriteert me, stop ermee!
That stomping irritates me, stop it!
Al stopt de skilift, we lopen toch naar de top.
Even if the ski lift stops, we are still walking to the peak.
De stadsbus stopt op de hoek van de straat.
The city bus stops on the corner of the street.
Je bent onredelijk omdat je er niet mee stopt.
You are unreasonable because you are not stopping it.
De bus stopt bij de bushalte.
The bus stops at the bus stop.
Het project is gestopt omdat we het streefbedrag nog niet bereikt hadden.
The project stopped because we had not reached the target amount yet.
Alleen wanneer de piloot bij de gate stopt, mag de deur open.
Only when the pilot stops at the gate, is the door allowed to be open.
Nauwelijks hadden we de looping overleefd, of het karretje stopte.
Hardly had we survived the loop, when the cart stopped.
Ik stond op het punt om te stoppen. Kon u mijn werk even overnemen?
I was about to stop; could you take over my work for a moment?
De onderhandelaar smeekt de dader om ermee te stoppen.
The negotiator begs the perpetrator to stop it.
In plaats van dat hij stopt, fietst hij verder met het zweet op de rug.
Instead of stopping, he cycles further with sweat on his back.
De straat dreigt te overstromen, behalve als het stopt met plensen.
The street threatens to flood, unless it stops pouring.
Ze moeten het evenement afgelasten, behalve wanneer de storm stopt.
They must cancel the event, unless the storm stops.
Ik kom doorweekt aan, behalve als het stopt met plensen.
I will arrive soaked, unless it stops pouring.
Het is dat we moe genoeg zijn, anders was het sneu om te moeten stoppen.
It's just that we are tired enough, otherwise it would be a pity to have to stop.
Nadat de storm stopte, kabbelde de zee weer zachtjes.
After the storm stopped, the sea rippled softly again.
stoppen met
to stop (doing)
Learn stoppen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free