De man leest het boek.

From Lesson 6:Basic word order·Dutch

Breakdown of De man leest het boek.

de man
the man
het boek
the book
lezen
to read

Questions & Answers about De man leest het boek.

Why is the verb leest right after De man?
This sentence shows the basic Dutch word order for simple statements: Subject-Verb-Object. The subject (De man) is in position 1, and the verb (leest) sits strictly in position 2. The object (het boek) follows. Keeping the verb in the second position is a strict rule in Dutch!
Why do we use De for man but het for boek when they both mean "the"?
Dutch has two words for "the": de and het. Every noun has a grammatical "gender." You use de for masculine and feminine words (like man), and het for neuter words (like boek). There's no simple rule to guess the gender, so it's best to memorize de or het along with every new noun you learn.
Why does the verb end in a -t (leest)?
The dictionary form of the verb is lezen (to read). Because the subject is a "he" (De man), we use the "he/she/it" form of the verb. In Dutch, you make this form by taking the stem of the verb (lees) and adding a -t. So, lees + t = leest.
Could this sentence also mean "The man is reading the book"?
Yes, exactly! Unlike English, Dutch doesn't typically use a separate "is doing" form to show that an action is happening right now. De man leest perfectly translates to both "The man reads" and "The man is reading" depending on the context.

Learn De man leest het boek and more in Dutch

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free