| Question | Answer |
|---|---|
| apart from | afgezien van |
| the final inspection | de eindinspectie |
| Apart from that stain, the apartment is ready for the final inspection. | Afgezien van die vlek is het appartement klaar voor de eindinspectie. |
| the defect | het gebrek |
| Apart from a small defect in the kitchen, everything is perfect. | Afgezien van een klein gebrek in de keuken is alles perfect. |
| the wear and tear | de slijtage |
| acceptable | aanvaardbaar |
| Apart from normal wear and tear, we find the condition of the floor acceptable. | Afgezien van normale slijtage vinden wij de staat van de vloer aanvaardbaar. |
| the meter reading | de meterstand |
| to note down | noteren |
| Apart from the meter reading, we still need to note down two things. | Afgezien van de meterstand moeten we nog twee dingen noteren. |
| the deposit | de borg |
| to refund | terugstorten |
| The owner will refund the deposit, unless there are new defects. | De eigenaar zal de borg terugstorten, tenzij er nieuwe gebreken zijn. |
| to fix | verhelpen |
| Apart from this small defect, the contractor will fix everything. | Afgezien van dit kleine gebrek zal de aannemer alles verhelpen. |
| That scratch, however, is not acceptable wear and tear. | Die kras is echter geen aanvaardbare slijtage. |
| Is the light in the hallway bright enough to note down the meter reading? | Is het licht in de gang helder genoeg om de meterstand te noteren? |
| We are leaving the house, unless you still want to inspect the attic. | Wij verlaten het huis, tenzij u de zolder nog wilt inspecteren. |
| Apart from the living room, the house is clean enough for the final inspection. | Afgezien van de woonkamer is het huis schoon genoeg voor de eindinspectie. |
| Apart from one problem, we will fix everything and refund the deposit. | Afgezien van één probleem zullen wij alles verhelpen en de borg terugstorten. |
| to lack | gebrek hebben aan |
| We lack time for the final inspection. | Wij hebben gebrek aan tijd voor de eindinspectie. |
| Apart from the wear, the property lacks maintenance. | Afgezien van de slijtage heeft het pand gebrek aan onderhoud. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
