Pronominal adverbs with split prepositions (eromheen, waartussendoor)

QuestionAnswer
the obstacle
de hindernis
We saw the obstacle, which was a big problem.
We zagen de hindernis, wat een groot probleem was.
The dog could not jump over the obstacle.
De hond kon niet over de hindernis springen.
over it
eroverheen
He wanted to jump over it quickly yesterday.
Hij wilde er gisteren snel overheen springen.
The wall was too high, so we could not climb over it.
De muur was te hoog, dus we konden er niet overheen klimmen.
around it
eromheen
There was a fence, but he secretly walked around it.
Er stond een hek, maar hij liep er stiekem omheen.
We had to drive around it with the car.
We moesten er met de auto omheen rijden.
over this
hieroverheen
You must lift the box over this carefully.
Je moet de doos hier voorzichtig overheen tillen.
Can you throw the ball over this quickly?
Kun jij de bal hier snel overheen gooien?
The truck blocked the road, which formed a huge obstacle.
De vrachtwagen blokkeerde de weg, wat een enorm obstakel vormde.
They could not move the heavy obstacle alone.
Zij konden het zware obstakel niet alleen verplaatsen.
the passage
de doorgang
The narrow passage was unfortunately closed.
De smalle doorgang was helaas dicht.
He discovered the passage only yesterday.
Hij heeft de doorgang gisteren pas ontdekt.
under that
daaronderdoor
The bridge is too low, so we cannot sail under that.
De brug is te laag, dus we kunnen daar niet onderdoor varen.
The cat quickly crawled under that yesterday.
De kat kroop daar gisteren snel onderdoor.
to squeeze oneself
zich wurmen
The child had to squeeze himself through the small hole.
Het kind moest zich door het kleine gat wurmen.
She squeezed herself through the group with difficulty yesterday.
Zij wurmde zich gisteren met moeite door de groep.
between which / through which
waartussendoor
Those are the trees between which he cycled quickly yesterday.
Dat zijn de bomen waar hij gisteren snel tussendoor fietste.
These are the boxes between which we squeezed ourselves yesterday.
Dit zijn de dozen waar we ons gisteren tussendoor wurmden.
between it
ertussendoor
The tables stood close to each other, but she walked between them easily.
De tafels stonden dichtbij elkaar, maar zij liep er makkelijk tussendoor.
You must drive between them carefully, which is very dangerous.
Je moet er voorzichtig tussendoor rijden, wat erg gevaarlijk is.
the barrier
de barrière
I see the barrier and I walk around it.
Ik zie de barrière en ik loop eromheen.
The barrier is very high, but we jump over it.
De barrière is heel hoog, maar wij springen eroverheen.
Practice this lesson