Present participial clauses

QuestionAnswer
to hum
neuriën
to comb
kammen
Humming, the girl combed her hair.
Neuriënd kamde het meisje haar haar.
hurriedly
haastig
to chew
kauwen
the slice of bread
de boterham
Hurriedly chewing his sandwich, the boy ran outside.
Haastig kauwend op zijn boterham, rende de jongen naar buiten.
to grumble
mopperen
to sweep
vegen
Grumbling, the man swept the floor.
Mopperend veegde de man de vloer.
the kitchen sink
de gootsteen
to scrub
schrobben
Scrubbing the kitchen sink, I listened to the radio.
De gootsteen schrobbend, luisterde ik naar de radio.
attentively
aandachtig
Attentively combing his beard, the man looked in the mirror.
Aandachtig zijn baard kammend, keek de man in de spiegel.
Sweeping the room hurriedly, the woman sighed, for she had little time.
Haastig de kamer vegend, zuchtte de vrouw, want ze had weinig tijd.
Humming, we scrubbed the dirty floor together.
Neuriënd schrobden wij samen de vieze vloer.
Grumbling, he chewed on it.
Mopperend kauwde hij erop.
Chewing attentively, the child tasted the new cheese.
Aandachtig kauwend, proefde het kind de nieuwe kaas.
Standing next to each other, they scrubbed the kitchen sink.
Naast elkaar staand, schrobden ze de gootsteen.
Eating their sandwiches, the boys cycled to school.
Hun boterhammen etend, fietsten de jongens naar school.